Paroles et traduction Biorki - Iluminou

Iluminou

2017, 18, 19... dois mil e sempre tá ligado? Simplicidade.

Sei que é difícil o caminho que escolhi
Mas se desse pra trocar eu estaria exatamente aqui:Vivo,
Respirando o pouco ar que sobra,
Na contra mão do monstro, multidão que sufoca.
Se não bastasse o inimigo querendo o meu
Fim, nessa guerra eu tenho eu mesmo contra mim.
Eu tenho um livro, oração e muita fé,
Minha armadura é o tênis velho, a regata e o boné.
E o mundo tenta me comprar com as suas esmolas
Mas eu sigo como quem não quer ficar com as sobras
Caio, levanto, limpo os joelhos e prossigo,
O suor que escorre me lembra que ainda estou vivo.
Em meio a traição, e o mar de frustração,
E todo dia a mesa posta serve a tentação
Guardo o exemplo de quem me enche de paz,

Ele venceu o mundo, então eu posso ir mais, vai!

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Já tive céu nublado, ainda me lembro bem,
Pensei que era o meu fim, alguns pensaram também
Quando a chuva caiu não foi pra acabar com
Tudo, pelo contrário, veio lavar o que era impuro
Me tornando pronto pra uma nova luta
Saí da lona, levantei, ajeitei minha luva
Eu não tô pra perder, eu vou até o final
Não importa o quanto nesse mundo eu passe mal
Eu sei que é passageiro e não pode ser comparado
Com o que me espera se eu me manter firme no alvo
Não escuto mais o barulho da multidão

Nas águas tranquilas foquei a minha tensão
E toda distração, a velha confusão, deixei pra trás

Se confundiu com a escuridão
E quando eu fecho os olhos o que eu vejo é bom
A fé não me deixou cego, ela me deu foi o dom, viu!

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Não vou vencer o mundo, eu não tô competindo
Mas vou vencer o mundo, assim eu sobrevivo
Vencer tudo que vai contra a minha evolução
Vencer eu mesmo, pois esse é o pior vilão
Que me impede de chegar a onde eu quero ir
Me mostrando atalhos só pra me confundir
Me dispersando em meios as minhas emoções,

Minhas razões, meus direitos se tornam porões
Talvez você não entenda e acha que eu tô chapando
Que a minha fé me enlouqueceu com o passar dos anos
Porque eu digo que perdendo é que eu tô ganhando
Que quando diminuo vou me agigantando
Uns paradoxo maluco que nem só explica
E é nessas fita, que hoje eu dedico minha vida
É sério, se você acha que isso é piada
Volte três casa, porque cê num entendeu foi nada.

Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou
Sei quem eu sou e onde tudo começou, iniciou e desde então nunca parou
Sei a onde estou, sei pra onde vou, Iluminou

Озарило

2017, 18, 19... две тысячи и всегда на связи? Простота.

Знаю, дорогая, сложен путь, что я избрал,
Но если б можно было всё менять, я б здесь стоял:
Живой,
Вдыхая тот скудный воздух, что остался,
Наперекор чудовищу, толпе, что душит, давит.
Враг жаждет моего конца, но в этой битве я сам себе противник.
У меня есть книга, молитва и большая вера,
Моя броня — старые кроссовки, майка и кепка.
Мир пытается купить меня своими подачками,
Но я иду дальше, как тот, кто не хочет остатков.
Падаю, встаю, стираю пыль с колен и продолжаю путь,
Стекающий пот напоминает, что я ещё живой.
Среди предательства, в море разочарований,
Каждый день накрытый стол — искушение.
Храню пример того, кто наполняет меня покоем,

Он победил мир, значит, и я могу идти дальше, давай!

Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило

Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило
Бывало небо хмурилось, я помню хорошо,
Думал, что это мой конец, и кто-то думал так же,
Когда дождь полил, он не смыл всё,
Наоборот, он смыл нечистое,
Готовя меня к новой борьбе.
Я поднялся с колен, поправил перчатки.
Я не собираюсь проигрывать, я дойду до конца,
Неважно, как плохо мне в этом мире.
Я знаю, что это временно и не сравнится
С тем, что меня ждёт, если я не сверну с пути.
Я больше не слышу шум толпы,

В тихих водах я сосредоточил своё внимание,
И все отвлекающие факторы, старую суету, оставил позади,

Они растворились во тьме.
И когда я закрываю глаза, я вижу хорошее.
Вера не ослепила меня, она дала мне дар, понимаешь?

Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило
Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило

Я не собираюсь побеждать мир, я не соревнуюсь,
Но я преодолею мир, так я выживу.
Победить всё, что идёт против моего развития,
Победить себя, ведь это мой главный враг,
Который мешает мне добраться туда, куда я хочу,
Показывая мне короткие пути, чтобы сбить с толку,
Рассеивая меня среди моих эмоций,

Мои доводы, мои права превращаются в темницы.
Возможно, ты не понимаешь и думаешь, что я схожу с ума,
Что моя вера свела меня с ума с годами,
Потому что я говорю, что, проигрывая, я выигрываю,
Что, уменьшаясь, я становлюсь больше.
Какой-то безумный парадокс, который не объяснить,
Именно этому я посвящаю свою жизнь.
Серьёзно, если ты думаешь, что это шутка,
Вернись на три шага назад, потому что ты ничего не поняла.

Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило
Я знаю, кто я и где всё началось, зародилось и с тех пор не прекращалось
Я знаю, где я, знаю, куда иду, Озарило