Paroles et traduction Biplan feat. Ieva Narkutė - Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live)

Sapnų gaudyklė (Hey Ya Ho) (Live)

Aš tiktai sapnas
Indėniškoj sapnų gaudyklėj
Virš tavo lovos

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Kai rytuose nušvis dangus
O vakaruose – vakarėliai, tūsai
Tu man žodžius nepadorius
Šnibždėsi tol, kol aš visai prabusiu

Ir tu vėl pyksi ant manęs
Sakysi, kokio velnio aš tiek laukiau, šitiek laukiau?
O aš pralinksminsiu tave
Kokia sena kvaila daina

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

O kai pas mus nušvis dangus
Pakils į viršų troleibusų ūsai
Stebėsiu miegantį tave
Kutensiu šen bei ten, kol tu prabusi

Ir aš vėl pyksiu ant tavęs
Sakysiu, kokio velnio? Kokio velnio?
O tu pralinksminsi mane
Kokia sena kvaila daina, hey

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Aš tiktai sapnas

Dream Catcher (Hey Ya Ho) (Live)

I'm just a dream
In the Indian dream catcher
Above your bed

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

When the sky lights up in the east
And in the west – parties, gatherings
You whisper dirty words to me
Until I fully wake up

And you'll be angry with me again
Saying, what the hell was I waiting for, waiting for so long?
And I'll cheer you up
With some silly old song

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

And when the sky lights up over us
The trolleybus wires will rise up
I'll watch you sleeping
Tickling you here and there until you wake up

And I'll be angry with you again
Saying, what the hell? What the hell?
And you'll cheer me up
With some silly old song, hey

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

Hey, hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho
Hey ya ho
Hey ya ho
Hey ya ho-ho

I'm just a dream