Paroles et traduction Biplan feat. Karina Krysko - Aš be tavęs ne aš - Jazz Version [Live]

Aš be tavęs ne aš - Jazz Version [Live]

Mano dienos nebemielos
Kai jose nėra tavęs
Liūdnos naktys, liūdnos dainos
Nes aš be tavęs – ne aš

Mano dienos nebešviesios
Jos užgeso be tavęs
Pabandyk mane suprasti
Ir aš be tavęs – ne aš

Kiek daug aš atiduot galėčiau
Už tą kvėpavimą kartu
Kiek daug aš pasakyt norėsiu
Kai susitiksim aš ir tu

Tarp mūsų jūra-vandenynas
Ji laiko juostom skiria mus
Ir tik viena mintim aš gyvas
Ir sapnai tiktai apie mus

Čia be tavęs netirpsta sniegas
Ir byra ašarom lietus
Ir tik viena mintim gyva aš
Ir sapnai tiktai apie mus

Kiek daug aš atiduot galėčiau
Už tą kvėpavimą kartu
Kiek daug, aa, aš pasakyt norėsiu
Kai susitiksim aš ir tu

Anksti anksti ryte
Kai paukščiai tik pabus
Ir virpesiais ore
Pažadina vėl mus, je-e-e

Mano dienos nebemielos
Kai jose nėra tavęs
Liūdnos naktys, liūdnos dainos
Nes aš be tavęs – ne aš

I'm not me without you - Jazz Version [Live]

My days are no longer sweet
When you're not in them
Sad nights, sad songs
Because I'm not me without you

My days are no longer bright
They faded without you
Try to understand me
And I'm not me without you

How much I could give
For that breath together
How much I'll want to say
When we meet, you and I

Between us is a sea-ocean
It separates us with time zones
And only one thought keeps me alive
And dreams only about us

Here, without you, the snow doesn't melt
And rain falls in tears
And only one thought keeps me alive
And dreams only about us

How much I could give
For that breath together
How much, aa, I'll want to say
When we meet, you and I

Early, early in the morning
When the birds just wake up
And with tremors in the air
Awaken us again, ye-e-e

My days are no longer sweet
When you're not in them
Sad nights, sad songs
Because I'm not me without you