Paroles et traduction Biplan - Visiškoj Tyloj

Visiškoj Tyloj

(Tačiau kodėl apie tokį svarbų dalyką žinome taip mažai?
Karui pasibaigus, buvo daug maišaties ir slapukavimo
Sprogmenis ir nuodingas medžiagas į jūrą vertė
Visos aplink Baltiją buvusios šalys. Bei dar kelios iš šalies
Žinome tik apie Jungtines Valstijas ir Didžiąją Britaniją
Bet dalyvavo ir skandinavai...)

Už lango tik naktis laukia
Už sienų aistroje šaukia
Ar tai ne priežastis dingti
Išjungti telefonus

Ir visiškoj tyloj vienam likti
Visiškoj tyloj vienam likti

Kur dingsta praeitis kartais
Ar tik ne nuo manęs slapstos?
Nuo mano įkyrių norų
Ar nuo šviesių svajų

Visiškoj tyloj vienam likti
Visiškoj tyloj vienam likti

Primink, jei pasimirš viskas
Kas sujungia į vieną žmones
Juk trūksta tiek nedaug laimei
Kol džiaugsmas čia šalia

Visiškoj tyloj vienam likti
Visiškoj tyloj vienam likti

В полной тишине

(Но почему мы так мало знаем об этой важной вещи?
После войны было много неразберихи и секретности.
Взрывчатые вещества и отравляющие вещества сбрасывали в море
Все страны вокруг Балтики. Плюс несколько других.
Мы знаем только о Соединенных Штатах и Великобритании,
но участвовали и скандинавы...)

За окном лишь ночь дожидается
За стенами в агонии вопиет
Не это ли повод исчезнуть?
Выключить телефоны

И в полной тишине остаться одному
В полной тишине остаться одному

Куда порой исчезает прошлое?
Неужели от меня скрывается?
От моих навязчивых желаний
Или от светлых мечтаний?

В полной тишине остаться одному
В полной тишине остаться одному

Напомни, если забудется всё
Что объединяет людей воедино
Ведь так мало нужно для счастья
Пока радость здесь, рядом

В полной тишине остаться одному
В полной тишине остаться одному