Paroles et traduction Bipo Montana - Aprendí a las Malas

Aprendí a las Malas

Me amarán por lo que soy
Me odian por lo que no fui
Quieren estar en donde estoy
Y que fácil hablar de mí

Pero ninguno conoce bien mi esencia
Y qué oportuno juzgarme sin clemencia
El desayuno se sirve frío en mi mesa
Rodeado por roedores con quién compartí mi mesa

Y aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada'
Cuando sus halagos eran bofetadas

Hoy la vida me patea, me ves entre la marea
Cansado de pensar que piensan o en lo que crean
Solo quiero un porro y estar solo en la azotea
Mi madre me hizo fuerte y yo salgo de la que sea

Cala, juro que cala, la verdad en las malas
En las buenas sobraban, ahora pocos hablan
Por la espalda recibí todas sus balas
Muchos que recuerdo abrir las puertas de mi casa

He podado todo el césped, salieron las serpientes
Tuve que sacar pecho, apretar los dientes
Al mal tiempo buena cara, lo llevo en la mente
Y a pesar de las traiciones sigo confiando en la gente

Por poquito, por poco busco vendetta
¿Cómo conciliar el sueño si el alma no está completa?
¿De que vale la fama?, si en una libreta
Humedecí cada renglón con lágrimas sin darme cuenta (y aprendí a las malas)

La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada'
Cuando sus halagos eran bofetadas

De la que sea salgo, si tropiezo canto
La lealtad no se condiciona, se cultiva en actos
Fácil crucificarme estando en bocas de tantos, wherever
Ninguno llenó mi plato

Segunda escena, escribiendo lo que quema
Rapeo sin problema, repleto de problemas
Loquera en mi sistema, fume y fume toda la sema'
Cuando estoy peor sale la mejor crema

No hubo testimonio, solo me apuntaron
No escucharon mi versión, solo me castigaron
Me juzgaron, de lo más bajo me trataron
Solo muy pocos me valoraron

Otro lío, otro tema, otro día
Harto de escuchar tanta mierda y porquería
Afortunadamente, no me guía la hipocresía
No te fíes de cualquiera mi madre me lo decía, yeh

A veces piensas que tomas las decisiones correctas
Y resulta que todo empeora
La gente que creía cerca solo me mostró su espalda
Pocos creyeron en mí
Mi familia, ellos saben quiénes son
Las personas juzgan sin saber bien los hechos
Aprendí a las malas, mae
Aprendí a la mala, aprendí a la mala, mae
Aprendí a la mala, mae, a la mala, mae

Y aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Y lo aprendí a las malas
La traición no mata, pero sí que cala
Abrazos de Judas en mis camarada′
Cuando sus halagos eran bofetadas

Ey, mami, túmbate tu rollo
Ey, papi, túmbate tu rollo
Ey, mami, túmbate tu rollo
Túmbate tu rollo, túmbate tu rollo, ¡yeah!

Learned the Hard Way

They'll love me for who I am
They hate me for what I wasn't
They want to be where I am
And how easy it is to talk about me

But none of them really know my essence
And how opportune to judge me without mercy
Breakfast is served cold at my table
Surrounded by rodents with whom I shared my table

And I learned the hard way
Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

And I learned it the hard way
Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

Today life kicks me, you see me among the tide
Tired of thinking what they think or what they believe
I just want a beer and be alone on the rooftop
My mother made me strong and I get out of whatever

It stings, I swear it stings, the truth in bad times
In good times they were abundant, now few speak
I received all their bullets in the back
Many that I remember opening the doors of my house

I've mowed all the lawn, the snakes came out
I had to stick my chest out, grit my teeth
Good face to bad weather, I keep it in mind
And despite the betrayals I still trust people

For a little bit, I almost seek revenge
How to reconcile sleep if the soul is not complete?
What is fame worth?, if in a notebook
I moistened every line with tears without realizing (and I learned the hard way)

Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

And I learned it the hard way
Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

I get out of whatever, if I stumble I sing
Loyalty is not conditional, it is cultivated in acts
Easy to crucify me being in the mouths of so many, wherever
No one filled my plate

Second scene, writing what burns
I rap without problem, full of problems
Craziness in my system, I smoke and smoke all week
When I'm at my worst comes out the best cream

There was no testimony, they just pointed at me
They didn't listen to my version, they just punished me
They judged me, they treated me like the lowest
Only very few valued me

Another mess, another topic, another day
Tired of listening to so much shit and crap
Fortunately, I am not guided by hypocrisy
Don't trust just anyone, my mother told me, yeah

Sometimes you think you're making the right decisions
And it turns out that everything gets worse
The people I thought were close only showed me their backs
Few believed in me
My family, they know who they are
People judge without knowing the facts well
I learned the hard way, man
I learned the hard way, I learned the hard way, man
I learned the hard way, man, the hard way, man

And I learned the hard way
Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

And I learned it the hard way
Betrayal doesn't kill, but it sure does sting
Judas embraces in my comrades
When their compliments were slaps in the face

Hey, mami, roll your blunt
Hey, papi, roll your blunt
Hey, mami, roll your blunt
Roll your blunt, roll your blunt, yeah!