Raanjhna - Bips Kay traduction en français

Raanjhna

Aa... aa.

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve
Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjhna ve

Nain mila ke ishq jaga ke
Chhad na jaavi preetan paake

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve

Saan hi kul jaa saroor bann ke
Nain vas ja noor bann ke

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve

Jaan mang le suli tang le
Ajj to ho gayi tere sang main
Main haan bardi, tere dar di
Tere dar te, sajda kar di

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve

Jind main kardi tere hawaale
Door rakh ya seene laa le
Saddi saanj purani
Tu hi meri rooh da haani

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve

Deed teri eidon vadhke
Main taan jeevan tere sadke
Main haan bardi tere dar di
Tere dar te sajda kar di

Raanjhna ve. raanjhna
Je sir kat deve dhad naalo
Je sir kat deve dhad naalo
Taavi. si na kehiye
Naal raanjhan de rahiye

Raanjhna ve mere raanjhna ve
Raanjhna ve mere raanjheya ve

Raanjhna

Aa... aa.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.

Nos regards se sont rencontrés et ont éveillé l'amour.
Ne me quitte pas, mon bien-aimé.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.

Tu es devenu un vent frais, un souffle de bonheur.
Tu as envahi mes yeux, tu es devenu la lumière.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.

Je donne ma vie, mon âme pour toi.
Aujourd'hui, je suis avec toi.
Je suis venue à ta porte, mon amour.
Je me prosterne à tes pieds.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.

Je te confie mon destin.
Éloigne-moi ou serre-moi contre toi.
Notre vie passée.
Tu es l'âme de mon cœur.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.

Mon désir pour toi grandit.
Je suis prête à tout sacrifier pour toi.
Je suis venue à ta porte, mon amour.
Je me prosterne à tes pieds.

Mon amour, mon amour.
Même si tu me prends la vie, je ne dirai rien.
Même si tu me prends la vie, je ne dirai rien.
Je ne dirai rien.
Je resterai avec toi.

Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.