Paroles et traduction Biquini Cavadão - Alguma Verdade

Alguma Verdade

Eu não sei todas as coisas
Mas eu sei o que não é certo
E tenho que me esconder
Porque o medo mora aqui perto

Todos sabem quais são os problemas
Já estou tão cansado
Desses caras que não fazem nada
Será que eu que sou o culpado

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade

Acredito no futuro
Mas quem sonha paga o preço
De sofrer pelos seus sonhos
Chega a noite e seu me esqueço

Encontro os meus amigos
E é sempre a mesma conversa
Todo mundo está com medo
E só eu pareço estar com pressa

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade
Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair

E toda semana um crime novo
Pra vender anuncio na televisão
Qualquer hora eu acordo
Já não tenho mais meu coração

Eu não sei o que fazer
Pra ver o mundo em paz
Mas garanto que não basta
A palavra basta escrita num cartaz

Eu só quero uma verdade
Alguma verdade
Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu

E o seu silencio parece dizer
Que já faz tempo
Que as suas palavras são inúteis
Quero uma verdade

Que me prove que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair

Acredito que ela existe
Que eu não sou um sonhador
Que ela esteja do meu lado
Pra que eu nunca fique só
Tenho fé que ainda encontre
Se um dia conseguir
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair
Vou abrir todas janelas
Pra deixar o sol sair
Uuuu o sol sair

Some Truth

I don't know everything
But I know what's not right
And I have to hide
Because fear lives close by

Everyone knows what the problems are
I'm so tired
Of these guys who do nothing
Could it be that I'm the one to blame?

I just want a truth
Some truth

I believe in the future
But whoever dreams pays the price
Of suffering for their dreams
Night comes and I forget myself

I meet my friends
And it's always the same conversation
Everyone is afraid
And only I seem to be in a hurry

I just want a truth
Some truth
To prove to me that it exists
That I'm not a dreamer
That it's by my side
So I'll never be alone
I have faith that I'll still find it
If one day I succeed
I'll open all the windows
To let the sun shine in
Uuuu let the sun shine in

And every week a new crime
To sell ads on television
Any minute now I'll wake up
I no longer have my heart

I don't know what to do
To see the world at peace
But I guarantee it's not enough
The word enough written on a sign

I just want a truth
Some truth
To prove to me that it exists
That I'm not a dreamer
That it's by my side
So I'll never be alone
I have faith that I'll still find it
If one day I succeed
I'll open all the windows
To let the sun shine in
Uuuu

And your silence seems to say
That it's been a long time
That your words are useless
I want a truth

To prove to me that it exists
That I'm not a dreamer
That it's by my side
So I'll never be alone
I have faith that I'll still find it
If one day I succeed
I'll open all the windows
To let the sun shine in

I believe that it exists
That I'm not a dreamer
That it's by my side
So I'll never be alone
I have faith that I'll still find it
If one day I succeed
I'll open all the windows
To let the sun shine in
Uuuu let the sun shine in
I'll open all the windows
To let the sun shine in
Uuuu let the sun shine in