Paroles et traduction Biquini Cavadão - Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo)

Dani / Uma Brasileira (Ao Vivo)

Dane-se a hora, se é cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se Figo, Ronaldo, Zidane
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

É com você Carlos Coelho!

Dane-se o clipe, a banda, o cantor
Dane-se o tédio, o vento, o calor
Dane-se o tempo, passado, futuro
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o emprego, o salário, o patrão
Dane-se o medo, a loucura, a razão
Dane-se a moda, se é brega ou Armani
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Rodas em sol, trovas em dó
Uma brasileira, ô
Uma forma inteira, ô
You, you, you

Nada demais
Nada através
Uma légua e meia, ô
Uma brasa incendeia, ô
You, you, you (vocês então)

Deixa o sal no mar
Hei de cantar (aquela canção)
Vai!

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime-ime-ime

One more time-ime-ime
One more time-ime-ime
One more time-ime-ime-ime

Dane-se a hora, cedo, se é tarde
Dane-se a capa, a foto, o encarte
Dane-se o mundo, o raso, o profundo
Dane-se nada

Dane-se tudo
Quando você tá aqui
Dane-se o mundo
Quando você sorri

Dane-se o filme, a história, o ator
Dane-se Di Caprio, De Niro e Monroe
Dane-se o verso, e a rima também
Dane-se tudo que não tiver Dani

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Só penso nela
Quem é ela?
O nome dela é Daniela

Mas só penso nela
Quem é ela?
O nome dela (é Daniela)

Дани / Бразильянка (концертная запись)

К чёрту время, утро сейчас или вечер
К чёрту обложку, фотографию, вкладыш
К чёрту мир, мелководье, глубину
Да к чёрту всё,

Всё до единого,
Когда ты здесь.
К чёрту весь мир,
Когда ты улыбаешься.

К чёрту фильм, сюжет, актёра,
К чёрту Ди Каприо, Де Ниро и Монро,
К чёрту Фигу, Роналдо, Зидана,
К чёрту всё, где нет моей Дани.

Думаю только о ней.
Кто она?
Её имя (Даниэла).

На связи Карлос Коэльо!

К чёрту клип, группу, певца,
К чёрту скуку, ветер, жару,
К чёрту время, прошлое, будущее,
Да к чёрту всё,

Всё до единого,
Когда ты здесь.
К чёрту весь мир,
Когда ты улыбаешься.

К чёрту работу, зарплату, начальника,
К чёрту страх, безумие, разум,
К чёрту моду, безвкусно это или Armani,
К чёрту всё, где нет моей Дани.

Думаю только о ней.
Кто она?
Её зовут Даниэла.

Думаю только о ней.
Кто она?
Её зовут Даниэла.

Кружатся на солнце, гремят в До,
Бразильянка, о,
Статуя во плоти, о,
Ты, ты, ты.

Ничего особенного,
Ничего сквозного,
Лига с половиной, о,
Горячая искра, о,
Ты, ты, ты (тогда вы).

Оставь соль в море,
Я должен спеть (ту самую песню),
Давай!

Ещё разок-ок-ок,
Ещё разок-ок-ок,
Ещё разок-ок-ок-ок-ок-ок.

Ещё разок-ок-ок,
Ещё разок-ок-ок,
Ещё разок-ок-ок-ок.

К чёрту время, утро сейчас или вечер,
К чёрту обложку, фотографию, вкладыш,
К чёрту мир, мелководье, глубину,
Да к чёрту всё,

Всё до единого,
Когда ты здесь.
К чёрту весь мир,
Когда ты улыбаешься.

К чёрту фильм, сюжет, актёра,
К чёрту Ди Каприо, Де Ниро и Монро,
К чёрту стих и рифму тоже,
К чёрту всё, где нет моей Дани.

Думаю только о ней.
Кто она?
Её зовут Даниэла.

Думаю только о ней.
Кто она?
Её зовут Даниэла.

Да, думаю только о ней.
Кто она?
Её имя (Даниэла).