Biquini Cavadão - Entre Beijos e Mais Beijos (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Biquini Cavadão - Entre Beijos e Mais Beijos (Ao Vivo)




Entre Beijos e Mais Beijos (Ao Vivo)
Entre Baisers et Plus de Baisers (En Direct)
Sol, vem o sol
Soleil, voilà le soleil
Quando acorda apaga as luzes da cidade
Quand il se réveille, il éteint les lumières de la ville
Desenhando sombras pelo chão
Dessinant des ombres sur le sol
Pelo chão
Sur le sol
Céu e no céu
Ciel, et là-haut dans le ciel
Quando nuvens se abraçam lentamente
Quand les nuages s'embrassent lentement
Desenhando sombras sobre o mar
Dessinant des ombres sur la mer
Sobre o mar
Sur la mer
Te vejo abrir a porta (tanta história pra contar)
Je te vois ouvrir la porte (tant d'histoires à raconter)
E entre beijos e mais beijos te conto um segredo
Et entre baisers et plus de baisers, je te confie un secret
Do medo que eu tive de nunca mais te ver voltar
La peur que j'ai eue de ne plus jamais te voir revenir
Sol, vai o sol
Soleil, voilà le soleil qui s'en va
Quando se esconde leva as cores da cidade
Quand il se couche, il emporte les couleurs de la ville
Acendendo luzes de neon
Allumant les lumières de néon
Luzes de neon
Lumières de néon
Céu, longe no céu
Ciel, loin dans le ciel
Quando uma estrela se apaga de repente
Quand une étoile s'éteint soudainement
Cala o meu coração (coração)
Mon cœur se tait (mon cœur)
Meu coração
Mon cœur
Te vejo abrir a porta, tanta história pra contar
Je te vois ouvrir la porte, tant d'histoires à raconter
E entre beijos e mais beijos te conto um segredo
Et entre baisers et plus de baisers, je te confie un secret
O medo que eu tive de nunca mais te ver voltar
La peur que j'ai eue de ne plus jamais te voir revenir
Te vejo abrir a porta, um sorriso no olhar
Je te vois ouvrir la porte, un sourire dans le regard
E entre beijos e mais beijos
Et entre baisers et plus de baisers
E mais beijos e mais beijos
Et plus de baisers et plus de baisers
Quando você voltar
Quand tu reviendras
Nos teclados, Miguel Flores da Cunha
Aux claviers, Miguel Flores da Cunha
Quando você voltar
Quand tu reviendras
Com um sorriso no olhar
Avec un sourire dans le regard
Pra sempre vou te amar
Je t'aimerai pour toujours
Quando você voltar
Quand tu reviendras
Quando você vai voltar?
Quand vas-tu revenir ?





Writer(s): Alvaro Prieto Lopes, Miguel Flores Da Cunha, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho, Jose Carlos Neves Cardoso Biem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.