Paroles et traduction Biquini Cavadão - Eu Não Vou Recuar

Eu Não Vou Recuar

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Já não lembro mais
Foi o vento que soprou toda solidão capaz
Que eu nem quero mais

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Foi o tempo que passou e eu fiquei pra trás
Que diferença faz?
Se hoje estou aonde estou e não em outro lugar
É que eu não quero estar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Abraçando as nuvens no céu
Recolhendo as ondas do mar
Esperando o que pode não ser
Agora é tarde pra recuar
Eu não vou recuar

Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada
Eu não quero mais o jogo das palavras
Que não dizem simplesmente nada

Nada
Palavras que não dizem nada
Eu não quero falar (já não lembro mais)
Palavras, palavras que não dizem nada

Eu não posso falar (foi o vento que soprou)
Palavras que não dizem nada
Eu não devo falar (que diferença faz?)
Palavras que não dizem nada

I Won't Back Down

It was the time that passed, and I got left behind
I don't remember anymore
It was the wind that blew away all the capable loneliness
That I don't even want anymore

I don't want the game of words anymore
That simply say nothing

It was the time that passed and I got left behind
What difference does it make?
If today I am where I am and not somewhere else
It's because I don't want to be

I don't want the game of words anymore
That simply say nothing
I don't want the game of words anymore
That simply say nothing

Embracing the clouds in the sky
Gathering the waves of the sea
Waiting for what may not be
Now it's too late to back down
I won't back down

I don't want the game of words anymore
That simply say nothing
I don't want the game of words anymore
That simply say nothing

Nothing
Words that say nothing
I don't want to talk (I don't remember anymore)
Words, words that say nothing

I can't talk (it was the wind that blew)
Words that say nothing
I shouldn't talk (what difference does it make?)
Words that say nothing