Paroles et traduction Biquini Cavadão - Ilusão

Ilusão

Tenho que tirar
Da minha cabeça isso
De querer ficar
De querer criar compromisso entre eu e você

Vou ter que esquecer
Vou ter que lembrar que um dia
Vivi sem você na mais perfeita harmonia entre dor e alegria

Agora já não dá, agora a dor é demais
Desequilibrou e descalibrou a balança do meu coração

Quer dizer então que a dor não tem mais solução
Quer dizer então que o amor que eu tenho é ilusão

Bem que eu pensei que não pudesse dar
Pra você ficar comigo assim
Como tudo que está em torno de mim
Bem que eu pensei que não pudesse dar
Até preparei uma bebida doce
Que me consolasse

Mas eu sei que essa dor não tem mais solução
Mas eu sei que o amor que eu tenho é ilusão

E não adianta distrair no tempo
Pois como o vento
A sua face pousa no meu pensamento

É eu sei que essa dor não tem mais solução
Porque eu sei que o amor que eu tenho é ilusão!

Иллюзия

Я должен выбросить
Из головы эту мысль
О том, чтобы быть с тобой,
Создавать какие-либо обязательства между нами.

Я должен забыть тебя.
Я должен помнить, что когда-то
Жил без тебя в идеальной гармонии боли и радости.

Теперь это уже невозможно, теперь боль слишком сильна.
Нарушилось равновесие, сбились настройки весов моего сердца.

Это значит, что от боли больше нет лекарства?
Это значит, что моя любовь - это просто иллюзия?

Я так и думал, что из этого ничего не выйдет,
Что ты не останешься со мной,
Как и всё, что меня окружает.
Я так и думал, что из этого ничего не выйдет.
Я даже приготовил сладкий напиток,
Чтобы утешиться.

Но я знаю, что от этой боли нет лекарства.
Но я знаю, что моя любовь - это просто иллюзия.

И нет смысла пытаться забыться во времени,
Ведь как ветер
Твой образ кружит в моих мыслях.

Да, я знаю, что от этой боли нет лекарства,
Потому что я знаю, что моя любовь - это всего лишь иллюзия!