Paroles et traduction Biquini Cavadão - Nada Disso
Todos
falam
em
final
de
século
Everyone's
talking
about
the
end
of
the
century
Em
fim
do
mundo
The
end
of
the
world,
girl
Eu
não
nasci
há
muito
tempo
I
wasn't
born
that
long
ago
Mas
não
quero
acreditar
But
I
don't
want
to
believe
it
Não
olho
os
jornais
que
me
cercam
I
don't
look
at
the
newspapers
that
surround
me
Eu
fecho
os
olhos
I
close
my
eyes,
darling
Mas
posso
ouvir
dia
após
dia
But
I
can
hear
day
after
day
O
lamento
The
lament
Pátria
Intolerante
Intolerant
Nation
Mundo
Insaciável
Insatiable
World
Quem
poderá
me
dizer
a
que
vim?
Who
can
tell
me
what
I
came
here
for?
Não
quero
nada
disso,
não
I
don't
want
any
of
this,
no
Não
quero
nada
disso,
não
I
don't
want
any
of
this,
no
Não
quero
nada
I
don't
want
anything
Não
quero
nada
I
don't
want
anything
Quero
o
começo
de
uma
nova
era
I
want
the
beginning
of
a
new
era
Quero
um
milênio
sem
nenhuma
guerra
I
want
a
millennium
without
any
war
Por
mais
impossível
que
isso
te
pareça
However
impossible
it
may
seem
to
you,
my
love
Quem
há
de
dizer
que
a
gente
não
mereça
Who's
to
say
we
don't
deserve
it
Pare
de
olhar
pro
céu
e
dizer
Stop
looking
at
the
sky
and
saying
Que
o
problema
não
é
seu
That
the
problem
isn't
yours
Pare
de
gastar
as
coisas
Stop
wasting
things,
sweetheart
Como
se
tudo
fosse
descartável
As
if
everything
were
disposable
Pátria
intolerante
Intolerant
Nation
Mundo
Insaciável
Insatiable
World
Quem
poderá
me
dizer
a
que
vim?
Who
can
tell
me
what
I
came
here
for?
A
comida
que
falta
The
missing
food
No
sorriso
sem
dente
In
the
toothless
smile
A
mordida
do
imposto
The
bite
of
the
tax
Que
nos
faz
descontentes
That
makes
us
discontent
Os
doentes
na
fila
do
posto
The
sick
in
the
clinic
line
Que
ainda
chamamos
de
gente
Who
we
still
call
people
O
pessimismo
estampado
no
rosto
Pessimism
stamped
on
the
face
O
desgosto
de
seguir
em
frente,
ôôô...
The
displeasure
of
moving
forward,
oh...
Não
quero
nada
disso,
não
I
don't
want
any
of
this,
no
Não
quero
nada
disso,
não
I
don't
want
any
of
this,
no
Não
quero
nada
I
don't
want
anything
Não
quero
nada
I
don't
want
anything
Évaluez la traduction
1
Tarde
2 Problema
3 Você Existe, Eu Sei
4 Escuta Aqui
5 Nunca Estou Só
6 Pra Terminar
7 O Escravo
8 Saber o Sabor
9 Nada Disso
10 Bolhas De Sabão
2 Problema
3 Você Existe, Eu Sei
4 Escuta Aqui
5 Nunca Estou Só
6 Pra Terminar
7 O Escravo
8 Saber o Sabor
9 Nada Disso
10 Bolhas De Sabão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.