Paroles et traduction Biquini Cavadão - Nunca Estou Só

Nunca Estou Só

Eu vi ondas no mar
E marés sem onda
Andei no vale da morte
Voei no céu
Andei nas ruas
De Nova Iorque a Nova Iguaçú
Eu tive grandes paixões
Grandes decepções
Amor... talvez um só
Ouvi relatos de guerra
Mil anos de dor
Misteriosas religiões
E um muro só pra se lamentar
Me falam de outras vidas
Outras dimensões
Mas aprendi tudo sobre nós
Ouvindo essas canções de amor
Basta uma só
Pois sempre por onde andei
Dentro do meu coração
Havia sempre um farol
Uma luz, uma esperança
Sempre por onde vou
Dentro do meu coração
Não importa o que aconteça
Eu nunca estou só
Eu vi países em festa
E um seculo passar
Procurei por respostas
E não parei de perguntar
E passei por estradas
De barro, asfalto e luz
E dei a volta no mundo
Sem sair do meu lugar.
Amor

Никогда не бываю один

Я видел волны в море
И отливы без волн
Я бродил по долине смерти
Летал в небесах
Гулял по улицам
От Нью-Йорка до Нова-Игуасу
У меня были великие увлечения
И большие разочарования
Любовь... возможно, только одна
Я слышал рассказы о войне
Тысячу лет боли
О таинственных религиях
И стене, у которой можно лишь рыдать
Мне рассказывают о других жизнях
Других измерениях
Но я узнал всё о нас
Слушая эти песни о любви
Достаточно лишь одной
Ведь всегда, куда бы я ни шел
В моем сердце
Всегда был маяк
Свет, надежда
Куда бы я ни шел
В моем сердце
Что бы ни случилось
Я никогда не бываю один
Я видел, как страны празднуют
И как проходит век
Я искал ответы
И не переставал спрашивать
Я прошел по дорогам
Из грязи, асфальта и света
И объехал весь мир
Не сходя с места
Любовь