Paroles et traduction Biquini Cavadão - O Escravo

O Escravo

Há muito tempo que eu tento
Me livrar da escravidão
De pensar só em você
Que não me dá nem atenção
Nem mesmo nos meus sonhos
Quando estou de olhos fechados
Não me deixa descansar
Tornando noite, dia claro
Eu não me canso de ser o seu escravo
Eu não me canso de ser o seu escravo
Quanto tempo eu invento
Que estou nesta prisão
Acho que no fundo gosto
De alimentar essa paixão
E dela me alimento
É meu pote de ilusão
Meu emprego e passatempo
Minha dor e diversão
Eu não me canso de ser o seu escravo
Eu não me canso de ser o seu escravo

Раб

Я так давно пытаюсь
Избавиться от рабства,
От мыслей только о тебе,
Ведь ты меня не замечаешь.
Даже в моих снах,
Когда я закрываю глаза,
Ты не даёшь мне отдохнуть,
Превращая ночь в ясный день.
Я не устаю быть твоим рабом,
Я не устаю быть твоим рабом.
Сколько времени я придумываю,
Что нахожусь в этой тюрьме?
Думаю, в глубине души мне нравится
Питать эту страсть.
И я ею питаюсь,
Это мой горшок иллюзий,
Моя работа и хобби,
Моя боль и веселье.
Я не устаю быть твоим рабом,
Я не устаю быть твоим рабом.