Paroles et traduction Biquini Cavadão - Outra

Outra

Outra,
Serei outra vez
Refém do amor impossível
Apenas amostra grátis
Da felicidade de
Outra,
Serei outra vez
A te esperar calmamente
Suplicarei sua presença
Mas sempre serei suplente
Ainda guardo segredos
Ainda aguardo os seus beijos
Quando você não está.
Medo de desabafar meus medos
Medo de ouvir sem parar conselhos
Medo de ter de aceitar sua imagem
É tanto amor sem nenhuma coragem
Outra
Serei outra vez
Beijo você com carinho
Sem checar seu colarinho
Se tem batom de uma
Outra
Sereia às avessas
Que se encanta com promessas
Que nada e morre na praia
Tentando lhe conquistar
Fiel a quem está fingindo
O coração não escolhe
Quem é que vamos amar
Me iludindo com suas conversas
A esperar que volte triunfante
Pra ser mulher, nunca mais uma amante
Mas este dia fica pra outro mês
s
Amores vivi
Mas nenhum foi tão intenso
Eu renuncio o que penso
Vou desistir se tentar
Enquanto o meu dia fica pra outro mês
Outra serei outra vez
Mas o coração não escolhe
Quem é que vamos amar
Quem é que vamos amar?

Другая

Другая,
Я снова буду
Заложницей невозможной любви
Всего лишь бесплатный образец
Счастья
Другой,
Я снова буду
Спокойно ждать тебя,
Умолять о твоем присутствии,
Но всегда буду запасным вариантом.
Я все еще храню секреты,
Все еще жду твоих поцелуев,
Когда тебя нет рядом.
Боюсь рассказать о своих страхах,
Боюсь без конца выслушивать советы,
Боюсь смириться с твоим образом.
Это такая любовь без капли смелости.
Другая,
Я снова буду
Нежно целовать тебя,
Не проверяя твой воротник,
Нет ли на нем помады
Другой.
Русалка наоборот,
Которая очарована обещаниями,
Которая ничего не значит и умирает на берегу,
Пытаясь завоевать тебя.
Верная тому, кто притворяется.
Сердце не выбирает,
Кого мы будем любить.
Обманываю себя твоими разговорами,
В ожидании, что ты вернешься с триумфом,
Чтобы я стала твоей женщиной, а не любовницей.
Но этот день наступит не раньше следующего месяца.
с
Любви я пережила,
Но ни одна не была такой сильной.
Я отрекаюсь от своих мыслей.
Я сдамся, если попытаюсь.
Пока мой день не наступит не раньше следующего месяца.
Другой я буду снова.
Но сердце не выбирает,
Кого мы будем любить.
Кого мы будем любить?