Paroles et traduction Biquini Cavadão - Overkill

Overkill

I can′t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know I'll be alright
Perhaps it′s just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
It only brings exasperation
It's time to walk the streets
Smell the desperation
At least there's pretty lights
And though there′s little variation
It nullifies the night
From overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day
I can′t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations that
I know will be alright
It's just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

Перегрузка

Я не могу уснуть,
Думаю о последствиях,
Если окунусь слишком глубоко,
И о возможных осложнениях,
Особенно ночью.
Я переживаю из-за ситуаций,
Хотя знаю, что все будет хорошо.
Возможно, это просто воображение.
День за днем это повторяется,
Ночь за ночью мое сердцебиение выдает страх.
Призраки появляются и исчезают.
Один на один с простынями,
Это приводит лишь к раздражению.
Пора пройтись по улицам,
Вдохнуть запах отчаяния.
По крайней мере, там есть красивые огни,
И хотя разнообразия мало,
Это сводит на нет мрак ночи
От перегрузки.
День за днем это повторяется,
Ночь за ночью мое сердцебиение выдает страх.
Призраки появляются и исчезают,
Возвращаются на следующий день.
Я не могу уснуть,
Думаю о последствиях,
Если окунусь слишком глубоко,
И о возможных осложнениях,
Особенно ночью.
Я переживаю из-за ситуаций,
Которые, я знаю, разрешатся благополучно.
Это просто перегрузка.
День за днем это повторяется,
Ночь за ночью мое сердцебиение выдает страх.
Призраки появляются и исчезают,
Призраки появляются и исчезают,
Призраки появляются и исчезают.