Paroles et traduction Biquini Cavadão - Sexta-Feira

Sexta-Feira

Ei, escute o que diz seu coração
Não fique em casa nesta sexta feira
Tome café com muita Coca-Cola
Não tenha medo de cair nessa farra

Tenha relógio sem ponteiros
Toque qualquer instrumento
Não sinta frio nem calor, não
Durma quantas horas puder por vez

Só fume quando beber
Mas beba quando quiser
Só fume quando beber
Mas beba quando quiser

Ei, escute o que diz seu coração
E ignore-o quando convier
Faça sempre o que der mais prazer
Escute a música que gosta de novo

Fale tudo que vier à mente
Minta sempre que for necessário
Dance, mesmo fora do compasso
Cante totalmente desafinado

Só fume quando beber
Mas beba quando quiser
Só fume quando beber
Mas beba quando quiser

Pratique esportes só se for na cama
Mude de nome uma vez por semana
Nunca baixe a cabeça pra nada
Pois nada vale o preço dessa risada

Só fume quando beber
Mas beba quando quiser
Só fume quando beber
Mas beba quando, quando, quando quiser

Пятница

Эй, послушай, что говорит тебе твое сердце
Не сиди дома в эту пятницу
Выпей кофе с большим количеством колы
Не бойся пуститься в этот кутеж

Забудь о времени
Играй на любом инструменте
Не чувствуй ни холода, ни жары, нет
Спи столько часов, сколько сможешь за раз

Кури только когда пьешь
Но пей, когда захочешь
Кури только когда пьешь
Но пей, когда захочешь

Эй, послушай, что говорит тебе твое сердце
И игнорируй его, когда это необходимо
Делай всегда то, что доставляет тебе больше удовольствия
Слушай музыку, которая тебе нравится снова и снова

Говори все, что приходит на ум
Ври всегда, когда это необходимо
Танцуй, даже не попадая в такт
Пой совершенно фальшиво

Кури только когда пьешь
Но пей, когда захочешь
Кури только когда пьешь
Но пей, когда захочешь

Занимайся спортом, только если это в постели
Меняй имя раз в неделю
Никогда не опускай голову ни перед чем
Ведь ничто не стоит цены этого смеха

Кури только когда пьешь
Но пей, когда захочешь
Кури только когда пьешь
Но пей, когда, когда, когда захочешь