Paroles et traduction Biquini Cavadão - Só Quem Sonha Acordado Vê O Sol Nascer

Só Quem Sonha Acordado Vê O Sol Nascer

Nada que eu possa te dizer
Nada mais que eu possa fazer
Senão, o que é que vai parecer?
Vou desaparecer daqui
Vou nadar, vou sumir
Nunca mais vou sofrer

Por verdades que falei
Pelas mulheres que amei
Pelas vezes que errei
Pra que sofrer?
Pra que sofrer?
Pra quê?

Nada que eu possa te dizer
Nada mais que eu possa fazer
Senão, o que é que vai parecer?
Vou desaparecer daqui
Vou nadar, vou sumir
Nunca mais vou sofrer

Por verdades que falei
Pelas mulheres que amei
Pelas vezes que errei
Pra que sofrer?
Pra que sofrer?
Pra quê?

Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Pra quê?

Essa cara de coitado
Vendo a vida acontecer
Todo dia reclamando
Que Deus nem olha pra você
Esperando por milagres
Reza até adormecer
Mas só quem sonha acordado
Vê o sol nascer
Vê o sol nascer
Vou ver o sol nascer

Nas verdades que falei (vê o sol nascer)
Nas mulheres que amei (vê o sol nascer)
Tantas vezes que errei (vê o sol nascer)
Tantos porres que tomei (vê o sol nascer)

Bla bla bla bla bla bla bla (vê o sol nascer)
Bla bla bla bla bla bla blauu (vê o sol)

Только тот, кто спит наяву, увидит восход

Ничего такого, что я мог бы тебе сказать,
Ничего такого, что я мог бы сделать,
Кроме... как ты думаешь, на что это будет похоже?
Я исчезну отсюда.
Уплыву, скроюсь.
Больше никогда не буду страдать.

За правду, что я говорил,
За женщин, которых я любил,
За ошибки, что я совершал.
Зачем страдать?
Зачем страдать?
Зачем?

Ничего такого, что я мог бы тебе сказать,
Ничего такого, что я мог бы сделать,
Кроме... как ты думаешь, на что это будет похоже?
Я исчезну отсюда.
Уплыву, скроюсь.
Больше никогда не буду страдать.

За правду, что я говорил,
За женщин, которых я любил,
За ошибки, что я совершал.
Зачем страдать?
Зачем страдать?
Зачем?

Это лицо бедняги,
Наблюдающего, как жизнь проходит мимо.
Каждый день жалующегося,
Что Бог даже не смотрит на тебя.
Ожидающего чудес,
Молящегося до тех пор, пока не уснет.
Но только тот, кто спит наяву,
Увидит восход.
Увидит восход.
Увидит восход.
Увидит восход.
Зачем?

Это лицо бедняги,
Наблюдающего, как жизнь проходит мимо.
Каждый день жалующегося,
Что Бог даже не смотрит на тебя.
Ожидающего чудес,
Молящегося до тех пор, пока не уснет.
Но только тот, кто спит наяву,
Увидит восход.
Увидит восход.
Увижу восход.

В правде, что я говорил (увидит восход).
В женщинах, которых я любил (увидит восход).
Во многих ошибках, что я совершал (увидит восход).
Во всех этих пьянках (увидит восход).

Бла-бла-бла, бла-бла-бла (увидит восход).
Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-блауу (увидит солнце).