Paroles et traduction Biquini Cavadão - Tarde

Tarde

Essa tarde que cai é uma dor
Que se apaga no anoitecer
É uma raiva de quem não amou
Não gastou seu querer
Viveu sonhando
Inventando alguém
Saiu perdendo sem nem ter apostado
Nem ter provado
Vivendo em vão
Vivendo em vão
Fotografia da solidão
E a tarde caindo em dor
É prenúncio da noite que vem
Como a raiva que antes queimou
Se esfria também
Agora nem penso
Nem tento lembrar
Passou o tempo e o momento de amar
Se cristalizou
Vivendo em vão
Vivendo em vão

Вечер

Этот вечер, что наступает, как боль,
Что угасает с приходом ночи.
Это ярость того, кто не любил,
Не тратил свои чувства.
Жил мечтами,
Выдумывая кого-то.
Проиграл, даже не сделав ставку,
Даже не попробовав.
Живя напрасно,
Живя напрасно.
Фотография одиночества.
И вечер, сгущающийся в боль,
Предвестник ночи, что грядет,
Как и ярость, что прежде жгла,
Тоже остывает.
Теперь я даже не думаю,
Не пытаюсь вспомнить.
Время прошло, и миг для любви
Застыл.
Живя напрасно,
Живя напрасно.