Paroles et traduction Biquini Cavadão - Toda Forma de Poder - Ao Vivo

Toda Forma de Poder - Ao Vivo

Presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada, yeah, yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você
Que não faz nada, yeah, yeah

E eu começo achar normal que algum boçal
Atire bombas na embaixada
Yeah, yeah
Uôh-ôh

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo o que eu fiz

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer

Simbora!

Toda forma de poder
É uma forma de morrer por nada, yeah, yeah
Toda forma de conduta
Se transforma numa luta armada, ôh, uôh-ôh

A história se repete
Mas a força deixa a história mal contada, ôh

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo o que eu fiz

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer

E o fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante e fascinada, uôh-ôh
E é tão fácil ir adiante
E esquecer que a coisa toda tá errada, ôh, yeah

Eu não presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Porra nenhuma!

Se tudo (passa)
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo o que eu fiz

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer eu

(Eu)
(Eu)
(Eu)
(Eu)

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu fiz

Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer eu

Eu
Yeah, yeah, eu

Всякая власть - Концертная запись

Вслушиваюсь в то, что они говорят,
Но они не говорят ничего, да, да.
Фидель и Пиночет смеются над тобой,
Ведь ты ничего не делаешь, да, да.

И я начинаю считать нормальным, что какой-то болван
Бросает бомбы в посольство.
Да, да.
У-ух-ух.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть всё, что я сделал.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть.

Давай!

Всякая власть
— это способ умереть ни за что, да, да.
Любая форма поведения
Превращается в вооружённую борьбу, о, у-ух-ух.

История повторяется,
Но сила оставляет историю плохо рассказанной, о.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть всё, что я сделал.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть.

И фашизм завораживает,
Делает нас невежественными и очарованными, у-ух-ух.
И так легко идти вперёд
И забыть, что всё это неправильно, о, да.

Я не вслушиваюсь в то, что они говорят,
Но они не говорят ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего.
Ни хрена!

Если всё (проходит),
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть всё, что я сделал.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть себя.

(Себя)
(Себя)
(Себя)
(Себя)

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть всё, что я сделал.

Если всё проходит,
Может быть, ты пройдёшь мимо,
И заставишь меня
Забыть себя.

Себя.
Да, да, себя.