Paroles et traduction Biquini Cavadão - Vou Deixar Tudo pra Trás (Ao Vivo)

Vou Deixar Tudo pra Trás (Ao Vivo)

Preciso encontrar as chaves
Que abrem o portão dessa prisão
De solidão que construí

Eu vou instalar os muros
Que cercam a razão
Da solidão só assim então
Posso fugir

Larguei o meu carro na estrada
Corri pra molhar
Meus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos
Jamais

Lutei com as minhas armas
Sempre por um triz
Não conquiste o que sonhei
O que sempre quis

E no fim de tudo
O que ganhei
E que perdi
Foi muito mais do que precisei
Pra ser feliz

Larguei o meu carro na estrada
Corri pra molhar
Meus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos

Você se lembra quando a gente
Era capaz de acreditar
Tudo que sonhamos ser
E tudo que era impossível fazer

Largar o seu carro na estrada
Correr pra molhar
Seus pés na água

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos

Vamos deixar
Tudo pra trás
Mas nossos sonhos
Jamais

Nós acreditamos no nossos sonhos
Nós seguimos em frente
E a gente percebeu que a gente não tava sozinho
Muito obrigado galera
Muito obrigado por simplismente
Vocês escolherem uma música que seja
Uma música só
Uma música nossa
Que possa fazer parte da trilha sonora
Da vida de cada um de vocês

Оставлю все позади (концертная запись)

Мне нужно найти ключи,
Которые откроют ворота этой тюрьмы,
Тюрьмы одиночества, которую я сам построил.

Я возведу стены,
Которые окружают разум,
Разум одиночества, и только тогда
Я смогу сбежать.

Я бросил машину на дороге,
Побежал, чтобы намочить
Ноги в воде.

Давай оставим
Все позади,
Но только не наши мечты,
Никогда.

Я сражался своим оружием,
Всегда был на волоске,
Не добился того, о чем мечтал,
Чего всегда хотел.

И в конце концов,
То, что я обрел,
И то, что потерял,
Оказалось гораздо большим,
Чем нужно для счастья.

Я бросил машину на дороге,
Побежал, чтобы намочить
Ноги в воде.

Давай оставим
Все позади,
Но только не наши мечты.

Помнишь, как мы
Могли верить
Во все, о чем мечтали,
И делать все невозможное?

Бросить машину на дороге,
Побежать, чтобы намочить
Ноги в воде.

Давай оставим
Все позади,
Но только не наши мечты.

Давай оставим
Все позади,
Но только не наши мечты,
Никогда.

Мы верили в наши мечты,
Мы шли вперед,
И поняли, что не одиноки.
Спасибо вам большое!
Спасибо вам просто за то, что
Вы выбрали песню, пусть даже
Одну-единственную песню,
Одну нашу песню,
Которая может стать частью саундтрека
Жизни каждого из вас.