Paroles et traduction Bird - リズムだけ残して

リズムだけ残して

今はやさしく踊れ
そっと心まかせて

春色のコート着ずに
少し早い夏が来た
たたんだままの想いに
陽射しを孕む風が

季節に息つく木々は
それでも葉を伸ばしてく
大人になっていたって
唇がさまようの

今はやさしく踊れ
そっと心まかせて

君と愛し合ったこと
記憶から消えはしない
歌にはならなかった
リズムだけを残して

週末が来たらひとり
ざわつく都会を出よう
知らない場所まで行って
たくさん橋をこえて

今はやさしく踊れ
そっと心まかせて

見つけた小舟が今
旅を始めるようで
進みだす 選んだ道に
光ってく揺るがない波跡が

今はやさしく踊れ
そっと心まかせて

Только ритм остался

Сейчас нежно танцуй,
тихо сердцу внемля.

Весеннее пальто не надевая,
раннее лето пришло.
К сложенным чувствам моим
ветерок солнечный прикоснулся.

Деревья, дышащие в такт временам года,
все равно тянут свои листья к солнцу.
Даже став взрослой,
мои губы все еще ищут твои.

Сейчас нежно танцуй,
тихо сердцу внемля.

То, что мы любили друг друга,
из памяти моей не сотрется.
Песней это не стало,
только ритм остался.

Когда придут выходные, одна
я покину шумный город.
В неизвестное место отправлюсь,
через множество мостов пройду.

Сейчас нежно танцуй,
тихо сердцу внемля.

Найденная мной лодочка сейчас
словно начинает свой путь.
Вперед, по выбранной дороге,
блестит непоколебимый след волны.

Сейчас нежно танцуй,
тихо сердцу внемля.