Paroles et traduction Bird - Luchtmacht
Fuck
een
introductie,
de
reputatie
spreekt
boekdelen.
К
черту
представление,
репутация
говорит
о
многом.
Gerucht
doet
de
ronde,
Bird
gaat
de
scene
een
hoek
geven.
Ходят
слухи,
что
птица
зацепит
сцену.
Bloed,
zweet
en
tranen
doen
de
kwaliteit
toenemen.
Кровь,
пот
и
слезы
повышают
качество.
Penny
productie
doet
de
aarde
onder
u
voet
beven.
Производство
Пенни
заставляет
Землю
дрожать
под
тобой.
Mc's
aimen
op
mij
maar
zijn
ni
klaar
voor
de
terugslag.
Эм-Си
целятся
в
меня,
но
не
готовы
к
ответному
удару.
Standaard
16
bars
klaar
in
men
rugzak.
Стандартные
16
баров
готовы
в
мужском
рюкзаке.
Vogelvlucht-tape,
SG-Records
luchtmacht.
С
высоты
птичьего
полета,
SG-Records
Air
Force.
Schrijf
lijnen
verfijnder,
zonder
dat
ik
drugs
pak.
Пиши
более
утонченные
строки,
без
того,
чтобы
я
принимал
наркотики.
4 maal
4 vanbuiten
als
in
het
2de
studiejaar.
4 раза
4 снаружи,
как
на
2-м
году
обучения.
Het
is
een
manier
van
uiten
waarmee
ik
de
hele
buurt
vermaak.
Это
способ
самовыражения,
чтобы
развлечь
всю
округу.
Geblindeerde
ruiten,
heel
men
team
zorgt
voor
vuurgevaar.
Окна
с
завязанными
глазами,
вся
моя
команда
создает
пожарную
опасность.
Balt
gij
u
vuisten
zijn
de
punchlines
een
uur
te
laat.
Сжать
кулаки
- это
кульминация
опоздания
на
час.
De
meeste
bomen
zijn
wel
hoog
maar
pakken
weinig
wind.
Большинство
деревьев
высокие,
но
ветра
почти
нет.
Kijken
kat
uit
de
boom,
korte
lont
maar
ze
buiten
niet.
Смотрит
кошка
с
дерева,
вспыльчивая,
но
их
снаружи
нет.
Als
een
blaffende
hond,
terwijl
ik
stevig
in
het
zadel
zit.
Как
лающая
собака,
пока
я
в
седле.
Ben
ik
klaar
voor
respons
maar
jullie
zijn
ni
klaar
voor
dit.
Я
готов
к
ответу,
но
ты
не
готова
к
этому.
Zet
men
zinnen
op
de
scene,
letterlijk
en
figuurlijk.
Сосредоточьтесь
на
сцене,
в
прямом
и
переносном
смысле.
Wie
ni
weg
is
is
gezien
voor
iedereen
dat
in
de
buurt
is.
Того,
кто
не
ушел,
видели
все
в
округе.
Geef
geen
fuck
om
wie
ge
bent,
u
succes
is
een
illusie.
Плевать
на
то,
кто
ты,
твой
успех-иллюзия.
SG-Records
in
de
tent
is
er
onmiddellijk
ruzie.
SG
Records
в
палатке
происходит
немедленная
ссора.
Ze
beseffen
dat
er
vuur
is
zodra
Bird
hier
op
de
planken
komt.
Они
понимают,
что
пожар,
как
только
птица
попадает
на
полки.
Andersom
bekeken
ben
ikke
die
gast
die
harder
pompt.
С
другой
стороны,
я
тот
парень,
который
качает
сильнее.
Jan
en
allemaal
doe
ze
nu
simpelweg
het
dasje
om.
Ян
и
все
остальные
просто
надели
галстук.
Praatjes
vullen
geen
gaatjes
als
ge
later
op
het
matje
komt.
Разговоры
не
заполняют
пустоты,
когда
ты
приходишь
к
мату
позже.
Lach
me
ons,
wij
lachen
zonder
twijfel
als
laatste.
Посмейся
над
нами,
мы
смеемся
последними,
без
сомнения.
Bird
klaar
om
het
evenwicht
in
de
scene
hier
te
verplaatsen.
Птица
готова
сдвинуть
равновесие
на
этой
сцене.
Ik
haal
concurrentie
in
zonder
te
haasten.
Я
догоняю
конкурентов,
не
торопясь.
Zij
zijn
enkel
maar
bezig
met
het
volgen
van
de
rages.
Они
просто
пытаются
следовать
моде.
SG
brengt
ravage,
zeg
die
mannen
da
ze
hier
komen.
SG
несет
хаос,
скажите
этим
людям,
чтобы
они
пришли
сюда.
Amper
een
jaar
verder
ben
ik
verre
van
een
nieuwkomer.
Не
прошло
и
года,
как
я
уже
далеко
не
новичок.
Eerder
een
herder,
zie
die
schapen
achter
men
team
lopen.
Я
больше
похож
на
пастуха,
смотрю
на
овец,
идущих
позади
моей
команды.
Mc's
zijn
pas
creatief
productief
als
ze
wiet
roken
Эмси
творчески
продуктивны,
только
когда
курят
травку.
Veel
te
hard
gewerkt
Слишком
много
работаю.
Vandaag
neem
ik
een
rustdag
Сегодня
у
меня
выходной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bert Ardies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.