Paroles et traduction Bird Thongchai - เพลงที่ไม่มีใครฟัง

เคยมีเธอเท่านั้น
ที่เป็นคนที่ฟังเพลงฉันตลอด
เธอจะฟังและยิ้มและมีน้ำตา

เธอจะคอยบอกฉัน
ว่าตรงไหนที่กินใจมากที่สุด
เธอจะคอยจะรอจะฟังเรื่อยมา

แต่เมื่อวันเวลาเปลี่ยนผัน
ไม่เหมือนวันเก่า
ไม่มีเรา เมื่อเธอไปกับเขา

และเพลงนี้ก็เป็นแค่เพียง
เป็นเพลงที่ไร้คนรอคอย
ก็เหมือนแค่เสียงลอย ๆ
ไม่มีความหมาย
อยากร้องแค่ให้เธอฟัง
ว่าเพลง ๆ นี้ มันดีพอไหม
แต่สุดท้ายก็รู้
เพลงนี้ไม่มีความหมาย
เป็นเพลงที่ไม่มีใครฟัง

ตัวเธอคงไม่รู้
ว่าชีวิตจิตใจที่ฉันทุ่มเท
มันกลายเป็นเศษคำ
และตัวโน้ตธรรมดา

เธอก็ได้แต่ยิ้ม
ได้แต่เพียงชื่นชมรักษาน้ำใจ
แล้วก็เดินจากไป
ไม่ให้เสียกริยา

แต่เมื่อวันเวลาเปลี่ยนผัน
ไม่เหมือนวันเก่า
ไม่มีเรา เมื่อเธอไปกับเขา

และเพลงนี้ก็เป็นแค่เพียง
เป็นเพลงที่ไร้คนรอคอย
ก็เหมือนแค่เสียงลอย ๆ
ไม่มีความหมาย
อยากร้องแค่ให้เธอฟัง
ว่าเพลง ๆ นี้ มันดีพอไหม
แต่สุดท้ายก็รู้
เพลงนี้ไม่มีความหมาย
เป็นเพลงที่ไม่มีใครฟัง

และเพลงนี้ก็เป็นแค่เพียง
เป็นเพลงที่ไร้คนรอคอย
ก็เหมือนแค่เสียงลอย ๆ
ไม่มีความหมาย
อยากร้องแค่ให้เธอฟัง
ว่าเพลง ๆ นี้ มันดีพอไหม
และสุดท้ายก็รู้
เพลงนี้ไม่มีความหมาย
เป็นเพลงที่ไม่มีใครฟัง

ไม่มีใครฟัง

Оказавшись там, она только
То есть люди, которые меня слушают.
Она слушала, улыбалась и плакала.

Она мне скажет.
Знать, где в конце самого
С тех пор она будет ждать ответа.

Но когда дата и время меняются
Не так, как в старые добрые времена.
Никто из нас, когда она пошла с ним.

И эта песня просто
Как музыка, лишенная людей, ожидающих
Как будто он просто плывет.
Нет определения
Хочешь плакать, просто дай ей послушать
Что это за музыка?
Но, наконец, я знаю.
В этой песне нет никакого смысла
Песня, которую никто не стал бы слушать

Ты, наверное, не знаешь.
Этим поклонникам я посвятил
Это становится мусором слов
И обратите внимание на обычные

Она улыбнулась.
Но просто восхищайтесь обращением с добротой
И ушел.
Чтобы не испортить глагол

Но когда дата и время меняются
Не так, как в старые добрые времена.
Никто из нас, когда она пошла с ним.

И эта песня просто
Как музыка, лишенная людей, ожидающих
Как будто он просто плывет.
Нет определения
Хочешь плакать, просто дай ей послушать
Что это за музыка?
Но, наконец, я знаю.
В этой песне нет никакого смысла
Песня, которую никто не стал бы слушать

И эта песня просто
Как музыка, лишенная людей, ожидающих
Как будто он просто плывет.
Нет определения
Хочешь плакать, просто дай ей послушать
Что это за музыка?
И, наконец, я знаю.
В этой песне нет никакого смысла
Песня, которую никто не стал бы слушать

Никто не слушал