Paroles et traduction BirdPen - Off (Live in Paris)

Off (Live in Paris)

Something caught my eye inside my mind I tried to find it.
Something held my hand that shook my world.
I tried to cut it off.
Something pressed record inside my brain I couldn't stop it.
Something took control inside the screen.
I couldn't turn it off.
Something stole my soul and threw it out with the rubbish.
Someone said be quiet boy I wish that I could turn you off.
Something in the water changing all the different colours.
Stirring up the place with hate.
I wish that I could turn it off.
Something turned my heart to black so I couldn't feel it.
The light burns my eyes so bright with fright.
I wish that I could turn it off.
Something pressed record inside my brain.
I couldn't stop it I couldn't turn it off.
Something took control inside the screen.
I couldn't stop it I couldn't turn it off.
Somebody stole my soul and threw it with the rubbish.
I couldn't stop it I couldn't turn it off.
Turn it off.

Выключить (Живое выступление в Париже)

Что-то привлекло мой взгляд в глубине сознания, я попытался это найти.
Что-то держало меня за руку и потрясло мой мир.
Я попытался это отключить.
Что-то нажало на кнопку записи в моем мозгу, я не мог это остановить.
Что-то взяло под контроль происходящее на экране.
Я не мог это выключить.
Что-то украло мою душу и выбросило ее на помойку.
Кто-то сказал: "Замолчи, мальчик, хотел бы я тебя выключить".
Что-то в воде меняет все цвета.
Разжигая ненависть в этом месте.
Хотел бы я это выключить.
Что-то окрасило мое сердце в черный цвет, так что я ничего не чувствовал.
Свет обжигает мои глаза, так ярко, от страха.
Хотел бы я это выключить.
Что-то нажало на кнопку записи в моем мозгу.
Я не мог это остановить, я не мог это выключить.
Что-то взяло под контроль происходящее на экране.
Я не мог это остановить, я не мог это выключить.
Кто-то украл мою душу и выбросил ее на помойку.
Я не мог это остановить, я не мог это выключить.
Выключить.