Bad Blood - Birdeatsbaby traduction en allemand

Bad Blood

So you wanna be a solider?
I'll give you a war
I was patient and weak and unwilling to even up score

But your time is come
Your lies are growing old
Those sinister plans, they unfold out so callously cold

You're losing more than I could take
The bad blood flowing in your veins
You revel in my hurt and mistakes
I shed you off like skin from a snake

And you're not a friend
No, you never were
I was weak, and you saw me as prey to control and observe
But you didn't see, I was growing in wrath
And you cross me again and again with the cold calling card of a sociopath

And you're losing more than I could take
The bad blood flowing through your veins
You revel in my hurt and mistakes
I shed you off like skin from a snake

Yeah, you're losing more than I could take
The bad blood flowing through your veins
You revel in my hurt and mistake
I shed you off like skin from a snake

Schlechtes Blut

Willst du also ein Soldat sein?
Ich werde dir einen Krieg bescheren
Ich war geduldig und schwach und nicht willens, den Score auszugleichen

Doch deine Zeit ist gekommen
Deine Lügen werden alt
Diese finsteren Pläne entfalten sich so herzlos kalt

Du verlierst mehr, als ich ertragen könnte
Das schlechte Blut, das in deinen Adern fließt
Du schwelgst in meinem Schmerz und meinen Fehlern
Ich streife dich ab wie die Haut einer Schlange

Und du bist kein Freund
Nein, das warst du nie
Ich war schwach, und du sahest mich als Beute, zu kontrollieren und beobachten
Doch du sahest nicht, dass ich in Zorn heranwuchs
Und du kreuzt mich immer wieder mit der kalten Visitenkarte eines Soziopathen

Und du verlierst mehr, als ich ertragen könnte
Das schlechte Blut, das durch deine Adern fließt
Du schwelgst in meinem Schmerz und meinen Fehlern
Ich streife dich ab wie die Haut einer Schlange

Ja, du verlierst mehr, als ich ertragen könnte
Das schlechte Blut, das durch deine Adern fließt
Du schwelgst in meinem Schmerz und meinem Fehler
Ich streife dich ab wie die Haut einer Schlange