Lady Grey - Birdeatsbaby traduction en allemand

Lady Grey

She walked into the open arms
Of a city laced in grey
Her shadow fell upon their palms
Feet heavy as they tread
She lusted up those city folks
With a clicking of her tongue
And made their dreams vermilion
Blackened by the sun
In our love's lonely cage
In the absence of grace
We were shadows
In my trust's unitas
For the faithful minded
Circled by my eyes
Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Silent at the city gates
It's not enough to scare
The children lay awake in bed
For her name they drew not dare
To ricochet her memory
Or drag it to their mores
Her name like nightmare reverie
To curse the world of her blood
In his sleep he would stray
To the place where she lay
With bloody fingers, fingers
In her grave she remains
But the ghost of her pain
It lingers
His screams of Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Lady, Lady, Lady Grey
The morning came in mockery
A guilty sky in grey
The sun rose up like Calvary
Lit where their bodies lay
I come to claim their innocence
For my sister and my son
My love will want her back to me
For all my sorrows won
'Cause she's my Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey

Lady Grey

Sie ging in die offenen Arme
Einer Stadt, in Grau gehüllt
Ihr Schatten fiel auf ihre Handflächen
Füße schwer, wie sie traten
Sie gelüstete diese Stadtbewohner
Mit einem Klicken ihrer Zunge
Und machte ihre Träume zinnoberrot
Geschwärzt von der Sonne
In unseres Liebes einsamem Käfig
In der Abwesenheit von Anmut
Wir waren Schatten
In meines Vertrauens Einheit
Für die treu Gesinnten
Umkreist von meinen Augen
Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Stillschweigend an den Stadttoren
Es ist nicht genug, um zu erschrecken
Die Kinder liegen wach im Bett
Denn ihren Namen wagten sie nicht zu zeichnen
Ihre Erinnerung abprallen zu lassen
Oder sie zu ihren Sitten zu zerren
Ihr Name wie Albtraum-Reverie
Die Welt ihres Blutes zu verfluchen
In seinem Schlaf würde er abschweifen
Zu dem Ort, wo sie lag
Mit blutigen Fingern, Fingern
In ihrem Grab bleibt sie
Doch der Geist ihres Schmerzes
Er verweilt
Seine Schreie nach Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey
Lady, Lady, Lady Grey
Der Morgen kam spöttisch
Ein schuldiger Himmel in Grau
Die Sonne stieg auf wie Golgatha
Beleuchtete, wo ihre Körper lagen
Ich komme, um ihre Unschuld zu beanspruchen
Für meine Schwester und meinen Sohn
Meine Liebe wird sie zu mir zurückbegehren
Denn all mein Kummer gewann
Denn sie ist meine Lady Grey
Lady Grey
Lady Grey