Whisper - Birdeatsbaby traduction en allemand

Whisper

Bang, bang lover, we're running undercover
From these guns of tyranny
So don't look back, or you'll turn us into stone
This is the revolution of revelry

And you said, "We'll get right through this"
Just put your heart into it
I'll keep on radiating
While you'll be making
Microscopic elevations
Ideas above our station
Softly spoken whisper, now you're shouting, I can hear ya

Shout, shout to Xanadu when you fall I carry you
And lead us to a pale victory
My, my, how all walls of Jericho are trembling down on our history

Pulling through the distant nightmare
A pain I'm hungry to share
You're my dirty secret
But I won't keep it
Simmering and spilling over
I can hear you every quarter, you'll be fire, Earth and water
Now you're shouting, I can hear you

Now you're shouting, I can hear you
(Shouting, shouting) I can hear your shouting
Now you're shouting, I can hear you
(Shouting, shouting) I can hear you
Now you're shouting, I can hear you
(Shouting, shouting) I can hear your shouting
Now you're shouting, I can hear you
Now you're shouting, I can hear you

Flüstern

Bang, bang, Geliebter, wir laufen undercover
Vor diesen Gewehren der Tyrannei
Also schau nicht zurück, sonst machst du uns zu Stein
Das ist die Revolution der Ausgelassenheit

Und du sagtest: "Wir schaffen das schon"
Gib einfach dein Herz dafür
Ich strahle weiter
Während du
Mikroskopische Erhebungen machst
Ideen über unseren Stand
Leise gesprochenes Flüstern, jetzt schreist du, ich kann dich hören

Schrei, schrei nach Xanadu, wenn du fällst, trag ich dich
Und führe uns zu einem blassen Sieg
Mein, mein, wie alle Mauern von Jericho auf unsere Geschichte zittern

Durch den fernen Albtraum kämpfen
Ein Schmerz, den ich hungrig zu teilen bin
Du bist mein dreckiges Geheimnis
Aber ich werde es nicht bewahren
Simmernd und überlaufend
Ich kann dich jedes Viertel hören, du wirst Feuer, Erde und Wasser sein
Jetzt schreist du, ich kann dich hören

Jetzt schreist du, ich kann dich hören
(Schreien, schreien) Ich kann dein Schreien hören
Jetzt schreist du, ich kann dich hören
(Schreien, schreien) Ich kann dich hören
Jetzt schreist du, ich kann dich hören
(Schreien, schreien) Ich kann dein Schreien hören
Jetzt schreist du, ich kann dich hören
Jetzt schreist du, ich kann dich hören