Paroles et traduction Birdman feat. Drake & Lil Wayne - 4 My Town (Play Ball)

Yeah, so priceless, life so priceless
Nigga, you understand me? It's just like that
My car so priceless, my bitch so priceless
My familia is so priceless, nigga, you understand me?

Either you with us, or you ain't with us
Either you in the huddle or you out the huddle
Either you ridin' or we pass you, flyin' by sayin' fuck you

It's Young Money, Cash Money, playboy
That's about the size of it
At the roof top, so hot up here, nigga
Yeah, let's go

Take yourself a picture when I'm standin' at the mound
And I swear it's goin' down, I'm just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I'm faded off the brown
And I'm easily influenced by the niggas I'm around

See that Aston Martin, when I start it hear the sound
I ain't never graduated, I ain't got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground

Yeah, all hail Mr. Lyrical, spades of the opus, baby
What you got a feelin' for? I can show you new things
Have you feelin' spiritual
Pastor Kerney Thomas to these ho's, "Miwacles"

Yeah, okay, they say that I'm the one in fact
Some say I'm they favorite but I ain't hearin' none of that
I'm about my team, ho, Young Money runnin' back
Cash Money superstar, where the fuck is Stunna at? Damn

Untouchable, 40 with my A.K.
Mastermind Big Money heavy weight
On the grind flippin' money in every way
Headline, my biz shine everyday

Pearl white throwin' P. Marc Jacobs gloves
Cartier, Louis case with a dope plug
From the mud where they wet you leave in your blood
Goin' in flippin' hundreds, get the young blood

Show 'em where it go, floatin' on the floor
Gettin' more dough, ground hard, go
Black diamond show, watch the flame blow
And how you stay grounded, cash no go

And how you stay mounded, cash no flow
And how you stay shinin', Bentley off the floor
And how you stay high, Purple Pine Dro
Diamond Minx Fur, February Snow

Take yourself a picture when I'm standin' at the mound
And I swear it's goin' down, I'm just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I'm faded off the brown
And I'm easily influenced by the niggas I'm around

See that Aston Martin, when I start it hear the sound
I ain't never graduated, I ain't got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground

Uh, you know you paid when you got Baby with ya
It's Young Money like Ben Franks baby pictures
I'm the lady twister, I kiss her whiskers
I been runnin' this shit, blisters

Stickin' to the script, movie star money
And if you gassed up I leave the car runnin'
I'm a big smoker, I'm a little drinker
The peace sign is just the trigger in the middle finger

What you know bout it? Man, y'all clueless
I let two women ride me, that's car poolers
I rock stupid ice, Mr. Water Coolers
If y'all in the buildin' then we are intruders

Simmer down pimpin', let me handle this
I know the game, analyst
Man, I'm the shit and y'all janitors
Blow out the kush and crack a smile for the cameras

Take yourself a picture when I'm standin' at the mound
And I swear it's goin' down, I'm just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I'm faded off the brown
And I'm easily influenced by the niggas I'm around

See that Aston Martin when I start it hear the sound
I ain't never graduated, I ain't got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground

Да, такая бесценная, жизнь такая бесценная
Ниггер, ты меня понимаешь? Это просто так
Моя машина так бесценна, моя сучка так бесценна
Моя семья так бесценна, ниггер, ты меня понимаешь?

Либо ты с нами, либо тебя с нами нет
Либо ты в толпе, либо выходишь из толпы
Либо ты едешь, либо мы проезжаем мимо тебя, пролетая мимо и говоря "Пошел ты".

Это молодые деньги, наличные деньги, плейбой
Примерно такого же размера
На крыше, здесь так жарко, ниггер
Да, поехали

Сфотографируй себя, когда я буду стоять на холме.
И я клянусь, что все кончено, я просто выступаю за свой город.
Выпив чашку Си Джея Гибсона, чувак, я сошел с ума от коричневого
И на меня легко влияют ниггеры, с которыми я общаюсь

Вижу этот Aston Martin, когда я завожу его, слышу звук
Я никогда не заканчивала школу, у меня нет шапочки и мантии
Но девочки из моего класса, которые были достаточно умны, чтобы сдать
Будешь на всех моих гребаных вечеринках, собирая деньги с земли.

Да, да здравствует мистер Лирик, вершина опуса, детка
Что ты чувствуешь? Я могу показать тебе новые вещи
Чувствуете ли вы себя одухотворенным
Пастор Керни Томас этим шлюхам, "Миваклам"

Да, ладно, они говорят, что на самом деле это я.
Некоторые говорят, что я их любимчик, но я ничего такого не слышу.
Я беспокоюсь о своей команде, хо, молодые деньги возвращаются
Суперзвезда наличных денег, где, черт возьми, Стунна? Черт

Неприкасаемый, 40 лет с моим именем.
Вдохновитель, большие деньги, тяжелый вес
Вкалываю, ворочая деньгами всеми возможными способами
Заголовок: мой бизнес сияет каждый день

Жемчужно-белые перчатки P. Marc Jacobs
Футляр от Cartier, Louis с пробкой для наркотиков
Из грязи, в которой они мочат тебя, ты выходишь в своей крови
Собираемся сотнями, получаем молодую кровь

Покажи им, куда это ведет, плавая по полу.
Набираю еще теста, хорошенько размалываю, вперед
Шоу "Черный бриллиант", смотрите, как вспыхивает пламя
И как бы ты ни держался на ногах, наличные никуда не денутся

И как ты остаешься в накладе, наличные не текут
И как ты продолжаешь сиять, оторвав "Бентли" от пола
И как ты держишься на высоте, Пурпурная сосна Дро
Бриллиантовый мех шалуньи, Февральский снег

Сфотографируй себя, когда я буду стоять на холме.
И я клянусь, что все кончено, я просто выступаю за свой город.
Выпив чашку Си Джея Гибсона, чувак, я сошел с ума от коричневого
И на меня легко влияют ниггеры, с которыми я общаюсь

Вижу этот Aston Martin, когда я завожу его, слышу звук
Я никогда не заканчивала школу, у меня нет шапочки и мантии
Но девочки из моего класса, которые были достаточно умны, чтобы сдать
Будешь на всех моих гребаных вечеринках, собирая деньги с земли.

Э-э, ты знаешь, что заплатила, когда у тебя появился ребенок.
Это молодые деньги, как детские фотографии Бена Фрэнкса
Я леди твистер, я целую ее в усы
Я занимался этим дерьмом, волдыри

Придерживаюсь сценария, деньги кинозвезды
И если ты заправишься, я оставлю машину включенной.
Я заядлый курильщик, я немного выпиваю
Знак мира - это всего лишь спусковой крючок на среднем пальце

Что ты знаешь об этом? Чувак, вы все невежественны
Я позволил двум женщинам прокатиться на мне, это сборщики автомобилей
Я качаю дурацкий лед, мистер Кулеры для воды
Если вы все в здании, значит, мы незваные гости

Успокойся, пимпин, позволь мне разобраться с этим.
Я знаю правила игры, аналитик
Чувак, я дерьмо, а вы все уборщики
Выдохни и улыбнись перед камерами

Сфотографируй себя, когда я буду стоять на холме.
И я клянусь, что все кончено, я просто выступаю за свой город.
Выпив чашку Си Джея Гибсона, чувак, я сошел с ума от коричневого
И на меня легко влияют ниггеры, с которыми я общаюсь

Видишь этот Aston Martin, когда я завожу его, слышишь звук
Я никогда не заканчивала школу, у меня нет шапочки и мантии
Но девочки из моего класса, которые были достаточно умны, чтобы сдать
Будешь на всех моих гребаных вечеринках, собирая деньги с земли.