Paroles et traduction Birdman feat.Lil Wayne - Ain't Worried Bout Sh*t
Ha,
I′m,
so
cool,
yeah
***
Ха,
я
такой
классный,
да
**
*
Stand
one,
blow
one
***,
Birdman
Стой
один,
дуй
один
***,
птичник
I
promise
you,
we
gon'
give
′em
what
they
want
Я
обещаю
тебе,
что
мы
дадим
им
то,
что
они
хотят.
'Til
they
come
get
us
***
Пока
они
не
придут
за
нами
**
*
You
feel
me?
We
gon'
chase
it
′til
we
can′t
chase
it
no
more
Мы
будем
гнаться
за
ним
до
тех
пор,
пока
больше
не
сможем
гнаться
за
ним.
So
y'all
might
as
well
eat
this
food
***
Так
что
вы
все
можете
с
таким
же
успехом
съесть
эту
еду
**
*
And
it
got
to
be
the
best
of
the
best
И
это
должно
быть
лучшее
из
лучших.
One,
come
one
shorty,
get
with
me
***
Раз,
давай,
раз,
коротышка,
поехали
со
мной.
See
I,
ride
when
I
gotta,
grind
′cause
I
gotta
Видишь
ли,
я
езжу
верхом,
когда
мне
нужно,
вкалываю,
потому
что
мне
нужно.
Milk
this
game
'til
it′s
sour
Доить
эту
игру,
пока
она
не
прокиснет.
Why
I
gotta
do
the
Backstreets
when
it's
hotter
Почему
я
должен
ходить
по
закоулкам
когда
становится
жарче
Even
though
the
boy
smooth
sellin′
like
Prada,
speak
up
Даже
несмотря
на
то,
что
парень
торгует,
как
"Прада",
говори
громче
The
tool
yellin'
like,
holla,
you
heard
me?
Инструмент
кричит:
"Эй,
ты
меня
слышишь?"
Got
the
fools
bailin'
like
Jackie,
Kersee
Дураки
бегут,
как
Джеки,
Керси.
You
try
join
him,
I
can
help
you
with
that
Попробуй
присоединиться
к
нему,
я
тебе
помогу.
I′m
important
in
rap
but
I′m
special
with
gats
Я
важен
в
рэпе,
но
я
особенный
с
гатсом.
You
know
the
young
God
bless
you
in
fact
Ты
знаешь
молодых,
да
благословит
Тебя
Господь.
Like
you
sneezed
or
somethin'
Как
будто
ты
чихнул
или
что-то
в
этом
роде.
Even
with
a
stack
of
money
in
they
hand
Даже
с
пачкой
денег
в
руках.
They
ain′t
squeezin'
nothin′,
I'm
Weezy
f***
it
Они
ничего
не
выжимают,
я
Уизи,
черт
возьми!
Leave
a
motherf*****
wheezin′
when
I
asthma
pump
him,
yeah
Оставь
ублюдка
хрипеть,
когда
я
накачаю
его
астмой,
да
And
I
don't
ask
for
nothin'
boy,
I
only
ask
them
buggy
boy
И
я
ни
о
чем
не
прошу,
мальчик,
я
только
прошу
их,
багги-бой.
And
as
for
money,
watch
the
young
God
turn
cash
to
money
А
что
касается
денег,
посмотрите,
как
юный
бог
превращает
наличные
в
деньги.
′Cause
that′s
him
Потому
что
это
он.
Yeah,
and
we
ain't
stressin′
'bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin′
like
a
mo'f*****
tryin′
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
МОФ****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn't
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Yeah,
and
we
ain't
stressin′
′bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin'
like
a
mo′f*****
tryin'
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
Мо****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn′t
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Yeah,
pimpin',
there′s
some
fraud
'round
here
Да,
сутенер,
тут
какое-то
мошенничество.
N****
better
stop
hatin'
before
they
disappear
Н*
*** лучше
перестань
ненавидеть,
пока
они
не
исчезли.
I
see
the
same
ol′
***
Я
вижу
то
же
самое,
старина
***
And
pop
the
same
ol′
***
'til
your
neighborhood
hit,
bitch
И
хлопай
все
тем
же
старым***,
пока
твой
район
не
ударит,
сука
Disrespect
that
Nolia
dogg
Не
уважай
эту
Нолию
Догг
Them
third
world
Hot
Boy
soldiers
dogg
Эти
горячие
бойцы
третьего
мира
Догг
And
make
a
n****
understand
И
заставь
Н
**** понять,
When
you
f*****
with
a
soldier
with
the
grandmaster
plan
***
когда
ты
трахаешься
с
солдатом
с
планом
гроссмейстера
***
I′m
tryin'
to
make
a
few
millions
Я
пытаюсь
заработать
несколько
миллионов.
Buy
a
few
buildings,
one
day
stop
dealin′
Купи
несколько
зданий,
однажды
перестань
торговать.
And
go
and
raise
my
children
Иди
и
воспитывай
моих
детей.
Got
it
on
my
mind,
that's
the
way
a
n****
livin′
У
меня
это
на
уме,
вот
так
и
живет
Н****.
I
bring
ya
back
'84
Я
возвращаю
тебя
обратно
в
84-й
год.
***
game
jumpin'
when
the
water
hit
the
flo′
***
*** игра
прыгает,
когда
вода
ударяется
о
пол
***
′Cause
we
was
doin'
it
dogg
Потому
что
мы
делали
это,
Догг.
Everybody
gettin′
money,
we
was
doin'
it
dogg
Все
получали
деньги,
мы
делали
это,
Догг.
Yeah,
and
we
ain′t
stressin'
′bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin'
like
a
mo'f*****
tryin′
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
МОФ****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn′t
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Yeah,
and
we
ain't
stressin′
'bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin′
like
a
mo'f*****
tryin′
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
МОФ****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn't
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Weezy,
and
I
ride
to
the
end
of
the
road
Уизи
и
я
едем
до
конца
дороги.
And
I'm
hotter
than
a
fire
on
the
end
of
the
fo′
И
я
жарче,
чем
огонь
на
конце
провода.
And
plenty
times
I
had
to
get
it
from
the
flo′
И
много
раз
мне
приходилось
доставать
его
с
танцпола.
But
I
made
it
to
the
ceilin'
and
every
wall
could
hear
me
Но
я
добрался
до
потолка,
и
каждая
стена
могла
меня
слышать.
And
if
these
walls
could
talk,
they
probably
cry
И
если
бы
эти
стены
могли
говорить,
они
бы,
наверное,
плакали.
Like
the
strings
on
the
guitar
Как
струны
на
гитаре.
And
see
you,
you
with
that
bull***
that′s
leave
way
to
the
door
И
вижу
тебя,
тебя
с
этим
быком***,
который
идет
к
двери.
Only
to
cut
off
the
lights,
goodnight
Только
чтобы
выключить
свет,
Спокойной
ночи.
Look,
it's
Sunday,
we
in
the
hood
gettin′
our
groove
on
Смотри,
сегодня
воскресенье,
мы
в
гетто
зажигаем.
Every
n****
uptown
gotta
have
they
tool
on
У
каждого
н**
** на
окраине
города
должен
быть
свой
инструмент.
Yeah,
and
they
Birdman'd
down
Да,
и
они
спустились
с
птичьего
полета.
N****
represent
the
bling
′cause
I
hold
my
own
crown
n****
Н**
** представляю
побрякушки,
потому
что
у
меня
есть
своя
корона,
Н***
*
***,
a
hood
rich
high
clique
***, капот
богатой
высокой
клики
That
come
from
the
slums
where
they
pack
extra
clips,
I
love
'em
***
Это
происходит
из
трущоб,
где
они
упаковывают
дополнительные
обоймы,
я
люблю
их
***
The
only
way
that
we
know
is
how
to
flip
and
rescore
'em
Единственный
способ,
который
мы
знаем,
- это
как
перевернуть
их
и
сделать
заново.
And
go
and
get
some
more
dough,
***
И
иди
и
получи
еще
немного
бабла,
***
Yeah,
and
we
ain′t
stressin′
'bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin′
like
a
mo'f*****
tryin′
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
Мо****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn't
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Yeah,
and
we
ain′t
stressin'
'bout
s***
Да,
и
мы
не
переживаем
из-за
этого.
We
grindin′
like
a
mo′f*****
tryin'
stay
rich
Мы
вкалываем,
как
Мо****,
пытаясь
остаться
богатыми.
The
cops
on
my
trail
so
my
track
I
switch
Копы
идут
по
моему
следу,
так
что
я
меняю
свой
след.
See
n*****
with
money
shouldn′t
act
like
this
Видите
ли,
Н
* **
** с
деньгами
не
следует
так
себя
вести.
Birdman,
made
man
***
Человек-птица,
сотворенный
человеком
**
*
Yeah,
that's
how
it′s
goin'
diggity
***
Да,
именно
так
все
и
происходит,
диггити
**
*
Give
anything
in
between
Дай
что-нибудь
в
промежутке.
If
you
in
the
line
of
duty
n****
you
got
your
issue,
n****,
feel
me?
One
Если
ты
при
исполнении
служебных
обязанностей,
н**
** у
тебя
есть
свои
проблемы,
Н****,
чувствуешь
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CARTER DWAYNE, WILLIAMS BRYAN, JONES TRISTAN G
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.