Paroles et traduction Birdman feat. Lil Wayne - Neck of the Woods

Neck of the Woods

(Intro)
Uptown...
Yeah... yeah.nigga
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like (uptown)
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood (uptown)
Show you what we livin' like (uptown)

(Lil Wayne)
Shhh
Gangsta to the core
Ankle wrap flamer
Paint your kitchen floor
With your whore
Shit you can't ignore
Things you endure when u f**kin wit the boy
All I hear is weezy don't kill me no more
I hear your bullshit
I play mat at door
I'm not a category
I ain't there wit ya'll
I got a positive vibe but i ain't scared of ya'll
Get the kid nigga did never that at all
That rat a tat go off
A black kak kak kak
I gotta bitch so fine her name perrion(?)
She know how to stash quarters in a carry on
I blow outta town
Grass when i'm outta town
Uptown in the building not a sound
'Cause killaz don't get heard about
They get whispered about
Or you get murdered out (nigga)

(Chorus: Birdman (Lil Wayne))
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you what we livin' like
(Burnin homie
Finger on the trigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you what we livin' like
(Walkin' like a man
Finger on the trigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)

(Birdman)
The first shot
The first nigga got shot
We bust him open like a blunt on a marley nigga (yeah)
A hundred g's
Nigga score some keys
Then we went to the hood and then we started to ball nigga (started to ball)
We know them people been paper chasin
So we stay out the way then we pull out the hardest nigga
We keep the gats close, incase you wan know
You come to the hood i bet you a target nigga
Its all good till you catch a case
A nigga never escape 'cause you edicted to money nigga

Well let me bring you back yesterday
I lil homie i know got full of that barma nigga
F**kin round wit that kid and play
Nigga f**kin wit gs a nigga twisted his body nigga
Well let me tell you bout this game i know
You keep flippin dough homie you'll be ridin the flyest nigga

(Chorus: Birdman (Lil Wayne))
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you wat we livin like
(Walkin like a man
Finger on the tigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you wat we livin like
(Walkin like a man
Finger on the tigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)

(Lil Wayne)
Got it on your mind let daddy say sumtin
All that play buckin
Gon get your face buttoned up
Now when you smirk
You look like jay-z's shirt
F**kin wit that turf, i'm puffin on that smurf
F**k it come holla and tell that poppa put away your dollas
Your son got choppas
And if you got enemies (yeah)
Your son got enemies (believe that)
That's uptown energy nigga!

(Birdman)
Don't waste no time on no bullshit
If it ain't hood shit
We spend a lil paper nigga
Well if you catch em in the hood nigga
It's all good shit
Go head do me that favor nigga
Well let me take you down deep in the inside
It's where they hustle and the homies try to get it right
It's when you gotta ride
It's when the homie die
And the money can't stop the pain in the inside

(Chorus: Birdman (Lil Wayne))
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you wat we livin like
(Walkin like a man
Finger on the tigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)
Well let me take to to the neck of the woods
In my hood uptown
Show you wat we livin like
(Walkin like a man
Finger on the tigger got money in my pocket
I'm a uptown nigga NIGGA!)
Uptown...(repeat)
(Birdman talks till end)

Глушь

(Вступление)
Верхний город...
Да... да, ниггер
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район (верхний город)
Покажу тебе, как мы живем (верхний город)
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район (верхний город)
Покажу тебе, как мы живем (верхний город)

(Lil Wayne)
Тсс
Гангстер до мозга костей
Пушка на лодыжке
Раскрашу пол на твоей кухне
Твоей шл*хой
Дерьмо, которое ты не сможешь игнорировать
Вещи, которые ты терпишь, когда связываешься с парнем
Всё, что я слышу, это "Уизи, не убивай меня больше"
Я слышу твою чушь
Я играю в коврик у двери
Я не из вашей категории
Я не с вами
У меня позитивный настрой, но я вас не боюсь
Заполучи парня, ниггер, никогда такого не делал
Эта крыса та-та-та
Черный как-как-как
У меня есть такая классная сучка, ее зовут Перрион(?)
Она знает, как прятать четвертаки в ручной клади
Я сваливаю из города
Трава, когда я за городом
Вверх по городу в здании ни звука
Потому что о киллерах не слышно
О них шепчутся
Или тебя убьют (ниггер)

(Припев: Birdman (Lil Wayne))
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Горим, братан
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Иду как мужчина
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)

(Birdman)
Первый выстрел
Первый ниггер получил пулю
Мы вскрыли его, как косяк на Марли, ниггер (да)
Сотня косарей
Ниггер, раздобудь ключи
Потом мы пошли в район и начали отрываться, ниггер (начали отрываться)
Мы знаем, что эти люди гоняются за бумажками
Поэтому мы не лезем на рожон, а потом вытаскиваем самое тяжелое, ниггер
Мы держим пушки поближе, на случай, если ты хочешь знать
Придешь в район, станешь мишенью, ниггер
Всё хорошо, пока тебя не поймают
Ниггер никогда не сбежит, потому что он зависим от денег, ниггер

Позволь мне вернуть тебя во вчерашний день
Один маленький homie, которого я знаю, нажрался этого барма, ниггер
Свяжешься с этим пацаном и поиграешь
Ниггер связался с G's, и ниггер вывернул его наизнанку, ниггер
Позволь мне рассказать тебе об этой игре, которую я знаю
Продолжай переворачивать бабки, homie, и будешь кататься на самом крутом, ниггер

(Припев: Birdman (Lil Wayne))
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Иду как мужчина
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Иду как мужчина
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)

(Lil Wayne)
Если ты задумалась, позволь папочке кое-что сказать
Все эти игры
Заставят тебя застегнуться
Теперь, когда ты ухмыляешься
Ты выглядишь как футболка Jay-Z
Связываюсь с этим районом, я пыхаю этим смурфиком
К черту, приходи, кричи и скажи этому папочке, чтобы убрал свои доллары
У твоего сына есть пушки
И если у тебя есть враги (да)
У твоего сына есть враги (поверь)
Это энергия верхнего города, ниггер!

(Birdman)
Не трать время на ерунду
Если это не районное дерьмо
Мы тратим немного бумажек, ниггер
Ну, если ты поймаешь их в районе, ниггер
Всё будет хорошо
Сделай мне одолжение, ниггер
Позволь мне отвести тебя глубоко внутрь
Туда, где они суетятся, и homies пытаются все сделать правильно
Туда, где ты должен ехать
Туда, где homie умирают
И деньги не могут остановить боль внутри

(Припев: Birdman (Lil Wayne))
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Иду как мужчина
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)
Позволь мне отвести тебя в самую глушь
В мой район, верхний город
Покажу тебе, как мы живем
(Иду как мужчина
Палец на курке, деньги в кармане
Я ниггер из верхнего города, НИГГЕР!)
Верхний город...(повтор)
(Birdman говорит до конца)