Paroles et traduction Birdman - Been About Money

Been About Money

Yeah
Lookin out the window of a heli-chopta over city lights
Makin' it rain, makin' it snow
Sunshine.

Been about cash
Been a, been about cash
Been a, been about money
Been about money
Been about cash
Been a-, been about cash
Been a-, been about big money
B- big money

Hundred on the stack
Rubbers on the band
Van full of kush
Guns in the lamb
Dumpin' moving fast
Mo money then I seen
Louie was the tag, the duffel bag and the jean

Bald eagle shit
Fly born rich
Filthy with the grind, come from flippin' bricks
Customize shit, foreign fly red bitch
The leather stay soft
The head line stitched

Blowin' out the bound another show some mo money
Flip another hundred see we do this every summer
Brand new harley
Keep some extra clips
Keep some extra diamonds
Keep some new whips
100

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Bottom of the shit
Everyday the same story; bull shit ain't shit so everyday the same story
More money is the shit
everyday the same story
Headline cash money sign (I'm filthy rich bitch!) you know

Money is a must
We did the high life
Fully loaded 'round this bitch just the cash money life
In broad day light see we do it when we see it
you can put that on my hood YMCMB

Livin' legend livin' good
Marble on the wood
Spendin' how you feel nigga nothin' when your good
The game on the wood
them hoes out the hood
Poppin' (?) and we ridin' cherrywood

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Master of my piece
got the time on my watch
cartier is the piece got the grind on my watch
Got my mind on my money so we stay up on my grizzy everytime I'm gettin' these hundreds got my youngin' comin' with me
We push truck, phantom top, everyday, non-stop benz coupe hard top bugatti nigga hard knock

Heli-chopta's choppas
We do it on the sunshine
Boats and them choppa's
we cruisin' on them high ti's
Highway money
Interstate hustlin'

Back to my city
great take the birds hummin' (?)
Hundred dollar nigga
Hundred thousand cash
Make another million
stashed in the dash
100

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money

Lookin' at the city lights
Just like that
250 in my pocket
Another mil in my bag
Yeah
100
Fuck with'em

Всегда Ради Денег

Да
Смотрю из окна вертолета на городские огни
Устраиваю денежный дождь, снежную бурю из купюр
Солнце светит.

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Сотни в пачке
Резинки на связке
Фургон, полный травки
Пушки в Ламборгини
Сбрасываю, двигаюсь быстро
Больше денег, чем я видел
Louis Vuitton на бирке, на сумке и на джинсах

Как белоголовый орлан, детка
Рожден летать, рожден богатым
Богатство нажито тяжким трудом, перепродажей кирпичей
Все под себя, роскошная красная тачка, детка
Кожа остается мягкой
Вышивка на подголовнике

Взрываю границы, еще одно шоу, еще больше денег
Еще сто тысяч переворачиваю, мы делаем это каждое лето
Новый Харлей
Держу пару запасных обойм
Держу пару запасных бриллиантов
Держу пару новых тачек
100

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Внизу этой всей херни
Каждый день та же история; фигня ни к чему не приведет, так что каждый день та же история
Больше денег - вот что круто
Каждый день та же история
Заголовок "Cash Money" (Я чертовски богат, детка!), ты же знаешь

Деньги необходимы
Мы познали роскошную жизнь
Полностью заряжены, детка, вокруг, это жизнь Cash Money
Средь бела дня, мы делаем это, когда видим возможность
Можешь записать это на мой район YMCMB

Живая легенда, живу хорошо
Мрамор на дереве
Трачу, как чувствую, ничто не волнует, когда все хорошо
Игра на дереве
Эти красотки из района
Открываем бутылки (?) и катаемся на вишневом дереве

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Хозяин своей судьбы
Время на моих часах
Cartier на руке, усердный труд на моих часах
Мои мысли о деньгах, так что мы держимся на плаву, каждый раз, когда получаю эти сотни, мои молодые со мной
Мы гоняем на грузовике, Фантоме с открытым верхом, каждый день, без остановки, купе Benz с жесткой крышей, Bugatti, детка, тяжелый удар

Вертолеты, пушки
Мы делаем это под солнцем
Яхты и пушки
Мы рассекаем на шикарных тачках
Денежный хайвей
Аферы на межштатной

Назад в мой город
Отлично, птицы поют (?)
Стодолларовый парень
Сотня тысяч наличными
Заработаю еще миллион
Спрятанный в бардачке
100

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради денег
Ради денег
Всегда ради налички
Всегда, детка, ради налички
Всегда, ради больших денег
Б- больших денег

Смотрю на городские огни
Вот так
250 в кармане
Еще миллион в сумке
Да
100
Зажигай с ними