Paroles et traduction Birdman - Nightclub

Nightclub

Yeah Baby
Out the pound
(Priceless)
Lookin' through
Skyline
(Always)
Sittin' at the top play boy
Sand beach water purple green money ya dig
To the ceiling with it
Jumpin out the pearl white
Long jet maybach

[Verse 1]
Fresh
New pearl on the diamond cluster
More money and we shinin' like a ma'fucker
Come from the bottom where we had nothin'
Grindin' in these streets till we built something
Cash flow
Money on the dashboard
Money in the dashboard
Sittin' high ridin' low (shh)
Put a hundred on my son flow
A hundred on that pounds of blow
A hundred on that marble flow
So we higher than a bright light
Sunny day sunny night
Hustlin' like
All night
Doin it to the sun light
Gettin' it to this bright light
Doin it on them twenty fours
Shinin' on them headlights
C-C-Catch me in the nightclub
Two tools strapped up, soo woo'n blood
Red flag hopin' out a red jag
Pretty red bitch
With a shanell bag

[Chorus]
C-C-Catch me in the nightclub
Two tools strapped up, soo woo'n blood
Red flag hopin' out a red jag
Pretty red bitch
With a shanell bag
Grindin' till the top of the cieling nigga
More money we billin' nigga
More bottle we chillin' nigga
Bitches see us shinin' so they lookin' and feelin' nigga
We hustlin' and flippin' nigga
Mo money we killin' nigga

[Verse 2]
Take a picture of yo porsche nigga
Without yo frame nigga
More money good aim nigga

You get it you blame nigga
F-Fuck em for change nigga
F-Fuck em my change nigga
Cartier frame nigga the watch and chain nigga
Yeah at the top where it's hot
Mo money gun cocked
Mo bitches won't stop
See the hustle won't stop so we flippin'
Mo money round the corner (?) movin' and we dippin'
Diamond in this water
Eagles we land
Yachts four floors
We livin' lookin' grand
Clippin' mo tan
Fuckin' with that sand
Black diamonds stay stuntin' round that corner uptown rep hunter
Bitch she bad
Gucci (?)
She love it when she iced up
Jumpin' in the Benz
In the jeep how she play
Shop everyday
Pull up in the harley rally strip paper plates 100

[Chorus]

[Verse 3]
Yeah garbage bag full full of dough homie
Mo money and mo bitches then I know homie
24's everytime I hit the do'
Suicide lamborghini doors mink on the floor
Priceless yeah I fuck that hoe
Yeah I fucked a movie hoe
Yeah I fucked a rap hoe
Yeah we get this money hoe
Cash money Young money bitch we bout this big money
Uptown livin' legends poppin' bottles blowin' hundreds
Catch me in this mud bitch
Strapped in this mud bitch
Know about this combat shit
Know about this hustla shit
Get it how we get it nigga
Never (?) this shit nigga
No borrow big money how we do this bitch
Hustlin' everytime I shine
Shinin' everytime I floss
Keep a extra mil on me that's just how a boss boss
Youngin' got that flow money
Diamonds on the toes money
Poppin over seas everytime we get some mo money

[Chorus]

Boîte de Nuit

Ouais Bébé
Sortie de la fourrière
(Inestimable)
Regardant à travers
Horizon
(Toujours)
Assis au sommet, mon pote
Plage de sable, eau violette, argent vert, tu captes?
Jusqu'au plafond avec
Sautant de la blanche nacrée
Long jet Maybach

[Couplet 1]
Fraîche
Nouvelle perle sur l'amas de diamants
Plus d'argent et on brille comme jamais
Venus du bas, où on n'avait rien
On a bossé dur dans ces rues jusqu'à ce qu'on construise quelque chose
Flux de trésorerie
Argent sur le tableau de bord
Argent dans le tableau de bord
Assis haut, roulant bas (chut)
J'ai mis cent sur le flow de mon fils
Cent sur ce kilo de coke
Cent sur ce flow de marbre
Alors on est plus haut qu'une lumière vive
Jour ensoleillé, nuit ensoleillée
On charbonne comme
Toute la nuit
On le fait jusqu'au soleil levant
On l'obtient jusqu'à cette lumière brillante
On le fait sur ces vingt-quatre
Brillant sur ces phares
C-C-Attrape-moi en boîte de nuit
Deux flingues sur moi, du sang partout
Drapeau rouge, sortant d'une Jaguar rouge
Jolie petite brune
Avec un sac Chanel

[Refrain]
C-C-Attrape-moi en boîte de nuit
Deux flingues sur moi, du sang partout
Drapeau rouge, sortant d'une Jaguar rouge
Jolie petite brune
Avec un sac Chanel
On grind jusqu'au plafond, mec
Plus d'argent on facture, mec
Plus de bouteilles on sirote, mec
Les meufs nous voient briller alors elles regardent et fantasment, mec
On charbonne et on investit, mec
Plus d'argent on tue, mec

[Couplet 2]
Prends une photo de ta Porsche, mec
Sans ton cadre, mec
Plus d'argent, bonne visée, mec

Tu l'obtiens, tu assumes, mec
N-Nique-les pour le changement, mec
N-Nique-les, ma monnaie, mec
Monture Cartier, mec, la montre et la chaîne, mec
Ouais au sommet où il fait chaud
Plus d'argent, flingue chargé
Plus de meufs, ça n'arrêtera pas
Tu vois l'agitation ne s'arrête pas alors on investit
Plus d'argent au coin de la rue (?), on bouge et on se fait la malle
Diamant dans cette eau
Aigles on atterrit
Yachts quatre étages
On vit, on a l'air grandiose
On s'accroche plus de bronzage
On s'éclate avec ce sable
Diamants noirs restent éblouissants au coin de la rue, chasseur de représentants du centre-ville
Cette pétasse est bonne
Gucci (?)
Elle adore quand elle est couverte de bijoux
Sautant dans la Benz
Dans la Jeep comment elle joue
Faire du shopping tous les jours
Se pointer au rassemblement Harley, plaques d'immatriculation en papier, 100

[Refrain]

[Couplet 3]
Ouais, sac poubelle plein de fric, mon pote
Plus d'argent et plus de meufs que je ne connais, mon pote
Jantes 24 pouces chaque fois que je passe la porte
Portes Lamborghini suicide, vison sur le sol
Inestimable, ouais je me la suis faite, cette pute
Ouais je me suis fait une actrice porno
Ouais je me suis fait une rappeuse
Ouais on se fait ce fric, salope
Cash Money Young Money, salope, on est là pour ce gros pactole
Légendes vivantes du centre-ville, en train de déboucher des bouteilles et de flamber des billets de cent
Attrape-moi dans cette salope de boue
Attaché dans cette salope de boue
Tu connais cette merde de combat
Tu connais cette merde de hustler
On l'obtient comme on peut, mec
On ne (?) jamais cette merde, mec
Pas d'emprunt, gros sous, c'est comme ça qu'on fait, salope
Je charbonne à chaque fois que je brille
Je brille à chaque fois que je montre mes bijoux
Je garde un million de plus sur moi, c'est comme ça qu'un patron fait
Le jeune a ce flow d'argent
Diamants sur les orteils, argent
On s'éclate à l'étranger chaque fois qu'on a plus de fric

[Refrain]