Paroles et traduction Birdmen feat. Penelope Tang - 觀塘的天空
回到七點
Back
to
seven
o'clock
如第一天上班
Like
the
first
day
of
work
躍過馬路澗
Jumping
over
the
road
gap
但困於觀廣的角落
But
trapped
in
the
corner
of
Kwun
Tong
來到七點
Coming
to
seven
o'clock
和你一起下班嗎
Leaving
work
with
you?
倒灌駿業里
Pouring
into
Tsun
Yip
Street
若錯失巴士也可晚餐
If
we
miss
the
bus,
we
can
have
dinner
燈火璀璨
點起晚空
Bright
lights
ignite
the
night
sky
都只是一霎
Just
for
a
moment
摩天倒影攝下這一晚
Skyscraper
reflections
capture
this
night
滴答
每秒也吹散
Tick-tock
Every
second
blows
away
滴答
氧氣正蒸發
Tick-tock
Oxygen
is
evaporating
滴答
世界會倒塌
Tick-tock
The
world
will
collapse
滴答
每秒也吹散
Tick-tock
Every
second
blows
away
滴答
氧氣正蒸發
Tick-tock
Oxygen
is
evaporating
滴答
世界會倒塌
Tick-tock
The
world
will
collapse
回到七點
Back
to
seven
o'clock
成業的書報攤
Shing
Yip's
newsstand
世界要活化
The
world
needs
revitalization
活化的官工都塌下
The
revitalization
bureaucracy
collapses
來到七點
Coming
to
seven
o'clock
聞說今晚會加班
Heard
you're
working
overtime
tonight
與你世貿裡
With
you
in
the
World
Trade
Centre
若困於公司
有三餸餐
If
trapped
in
the
company,
there's
a
three-dish
meal
燈火璀璨
點起晚空
Bright
lights
ignite
the
night
sky
都只是一霎
Just
for
a
moment
摩天倒影攝下這一晚
Skyscraper
reflections
capture
this
night
滴答
每秒也吹散
Tick-tock
Every
second
blows
away
滴答
氧氣正蒸發
Tick-tock
Oxygen
is
evaporating
滴答
世界會倒塌
Tick-tock
The
world
will
collapse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.