Paroles et traduction Birds of Paradise - Sing, Flamingo

Sing, Flamingo

I'm a flasingo
Not a flamingo
Romping through the water
With my friends
But someone entranced me
While I was dancing
And now my feet have stopped
In the sand
And now I am standing
In a sea of emotion
I take a look around
Where's my friends
Did they all leave me
Do they grieve for me
And who is the stranger
On the land
I take a long look now
Down in the water
Who is the person
I'm seeing there
Where did he come from
Where is he going
Is that the same person
I always was
He looks so different
Yet so inspired
Is this the life
They all spake of
The one I missed out on
But it's not too late
To change my mind
Change my fate
If you hear this
I want to let you know
There's something I need to say
If you hear this
I want to let you know
I want what's best for you

Пой, Фламинго

Я – странный фламинго,
Не просто фламинго,
Резвящийся в воде
С моими друзьями.
Но кто-то очаровал меня,
Пока я танцевал,
И теперь мои ноги застыли
В песке.
И теперь я стою
В море эмоций.
Я оглядываюсь вокруг,
Где мои друзья?
Они все покинули меня?
Они скорбят по мне?
И кто этот незнакомец
На берегу?
Я пристально смотрю сейчас
Вниз, на воду.
Кто этот человек,
Которого я там вижу?
Откуда он пришел?
Куда он идет?
Это тот же самый человек,
Которым я всегда был?
Он выглядит таким другим,
И таким вдохновленным.
Это та жизнь,
О которой все говорили?
Та, которую я упустил?
Но еще не слишком поздно
Изменить свое решение,
Изменить свою судьбу.
Если ты слышишь это,
Я хочу, чтобы ты знала,
Есть кое-что, что мне нужно сказать.
Если ты слышишь это,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу для тебя лучшего.