Paroles et traduction Birds of Paradise - The Flamboyance

The Flamboyance

Welcome to the flamboyance
That′s what they'd always say
But did I ever have a choice
My feathers aren′t that pink today
I marched among the millions
Not sharing their voice or face
Assuming they know what's going on
Inside of my head today
Compulsions to say it is there
But is it rude for me to say
That my reflection is not the same
As it was the other day
There's a flock in another pond
I wonder if they′re willing to share
But will they accept me
With all the troubles that I bring

Стая

Добро пожаловать в стаю,
Так они всегда говорили,
Но был ли у меня вообще выбор?
Мои перья сегодня не такие уж розовые.
Я шла среди миллионов,
Не разделяя их голоса или взгляды.
Предполагая, что они знают, что происходит
В моей голове сегодня.
Позывы сказать это есть,
Но невежливо ли мне говорить,
Что мое отражение не такое же,
Как было на днях?
Есть стая в другом пруду,
Интересно, захотят ли они поделиться?
Но примут ли они меня
Со всеми моими проблемами?