Paroles et traduction Birdy - Battlefield

Battlefield

I could brace, I could brace hard
Brace my heart for the big cut
I don't want, I don't want to, my love
I just want you to stay

Tried to keep you in my dreams
Tried to barter with the kings
Tradin' secrets with the stars
But they won't listen, no one does

Tried to hold you with my heart
Laid it down to offer up
But there's no sayin' what's enough

'Cause out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?
Out here, it's a battlefield
We can't always get what we want

Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Where do we go from here?
The horse is on the run (oh, oh)
Where do we go from here
When the last sigh meets the sun? (Oh)

And when you brought me here
How can we be apart? (Oh)
Oh, oh

Out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?

Out here, it's a battlefield
No saviour, no yield
Out here, it's a ragin' war
Is anyone countin' tears at all?
Out here, it's a battlefield, oh
Out here, it's a battlefield, oh

Out here, it's a battlefield
And we can't always get what we want

Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh

Поле битвы

Я могла бы собраться, я могла бы собраться
Подготовить свое сердце к глубокой ране
Я не хочу, я не хочу этого, любимый
Я просто хочу, чтобы ты остался

Пыталась удержать тебя в своих снах
Пыталась торговаться с королями
Обмениваться секретами со звездами
Но они не слушают, никто не слушает

Пыталась удержать тебя своим сердцем
Отдала его в жертву
Но невозможно сказать, чего достаточно

Потому что здесь поле битвы
Нет спасителя, нет пощады
Здесь бушует война
Кто-нибудь вообще считает слезы?
Здесь поле битвы
Мы не всегда можем получить то, что хотим

О, о
О
О, о
О

Куда мы пойдем отсюда?
Конь бежит (о, о)
Куда мы пойдем отсюда
Когда последний вздох встретит солнце? (О)

И когда ты привел меня сюда
Как мы можем быть врозь? (О)
О, о

Здесь поле битвы
Нет спасителя, нет пощады
Здесь бушует война
Кто-нибудь вообще считает слезы?

Здесь поле битвы
Нет спасителя, нет пощады
Здесь бушует война
Кто-нибудь вообще считает слезы?
Здесь поле битвы, о
Здесь поле битвы, о

Здесь поле битвы
И мы не всегда можем получить то, что хотим

О, о
О, о, о
О
О, о