Paroles et traduction Birdy - Raincatchers

Baring my soul to you
And here comes the rain again
Once the weight of the world was a feather
Sweet innocence

There is a dusty room
Kept for a friend
Through the windows to the world, wide open
When will I see you again?

We used to be the raincatchers
And we couldn't see what we were running from
You made me feel like
Nothing really matters

Here in my dreams, we're raincatchers
Come back to me like it was before
You made me feel like
Nothing really matters, nothing really matters

If we let this run
Caught on a river
Everything that we left unspoken
Will never be said

And you forgot (miss you always)
But I remembered (I remembered)

We used to be the raincatchers
And we couldn't see what we were running from
You made me feel like
Nothing really matters

Here in my dreams, we're raincatchers
Come back to me like it was before
You made me feel like
Nothing really matters, nothing really matters

If I called out
Would you listen?
The shaking ground
Do you feel it? (Do you feel it?)

If I called out (if I called out)
Would you listen? (Would you listen?)
Shaking ground (if I called out)
Would you feel it?

Far away
I'll remember (I'll remember)

We used to be the raincatchers
And we couldn't see what we were running from
And you made me feel like
Nothing really matters (nothing really matters)

Where have you been, raincatcher?
Come back to me like it was before
You made me feel like
Nothing really matters, nothing really matters

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Обнажаю тебе свою душу
И вот снова идет дождь
Когда-то вес мира был пером
Сладкая невинность

Есть пыльная комната
Сохранил для друга
Бросил окна в мир настежь
Когда я увижу тебя снова?

Раньше мы были ловцами дождя
И мы не могли видеть, от чего бежим.
Ты заставил меня почувствовать себя
На самом деле ничего не важно

Здесь, в моих мечтах, мы ловцы дождя
Вернись ко мне, как это было раньше
Ты заставил меня почувствовать себя
Ничто не имеет значения (ничего не имеет значения)

Если мы позволим этому бежать
Пойманный на реке
Все, что мы оставили невысказанным
Никогда не будет сказано

И ты забыл (всегда скучаю по тебе)
Но я вспомнил (я вспомнил)

Раньше мы были ловцами дождя
И мы не могли видеть, от чего бежим.
Ты заставил меня почувствовать себя
На самом деле ничего не важно

Здесь, в моих мечтах, мы ловцы дождя
Вернись ко мне, как это было раньше
Ты заставил меня почувствовать себя
Ничто не имеет значения (ничего не имеет значения)

Если бы я позвал
Вы бы послушали?
Сотрясающаяся земля
Ты чувствуешь это? (Ты чувствуешь это?)

Если бы я позвал (Если бы я позвал)
Вы бы послушали? (Вы бы послушали?)
Сотрясение земли (если я позову)
Вы бы это почувствовали?

Далеко
Я буду помнить (я буду помнить)

Раньше мы были ловцами дождя
И мы не могли видеть, от чего бежим.
И ты заставил меня почувствовать себя
Ничто не имеет значения (ничего не имеет значения)

Где ты был, ловец дождя?
Вернись ко мне, как это было раньше
Ты заставил меня почувствовать себя
Ничто не имеет значения (ничего не имеет значения)

Ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох
Ах-ох-ох, ох-ох-ох
ох, ох