Paroles et traduction Birdy - Ruins I

Sweet surrender comes
After the dawn
We knew it was over long before
Don't look over your shoulder as you go

Dreams we made like grains of sand
You built me up to tear me down
Awakenin' on broken ground
Don't look back for me, can't save you now

It's a cold, cold life
We'll never be the same again
I was blind
Now I'm seein' through it

It's a cold, cold life
You'll never see me again
You and I
Will lie in ruins

Wavin' you white flags through the smoke
You tell me you want me, I know you don't
Leave it behind, give up the ghost
Don't look over your shoulder as you go

So how long have you known?
When you were beside me, was I alone?
So how long have you known?
How I see you now, it's cold

It's a cold, cold life
We'll never be the same again
I was blind
Now I'm seein' through it

It's a cold, cold life
You'll never see me again
You and I
Will lie in ruins

Ruins, ruins
Ruins, we'll never be the same again
Ruins, ruins
Ruins, we'll never be the same again

Ruins, ruins
Ruins, we'll never the same again
You and I
Will lie in ruins

Сладкая капитуляция приходит
После рассвета
Мы знали, что все кончено задолго до
Не оглядывайтесь через плечо, когда идете

Мечты, которые мы сделали, как граны песка
Ты построил меня, чтобы разорвать меня
Пробуждение на разбитой земле
Не оглядывайся на меня, я не могу спасти тебя сейчас

Это холодная, холодная жизнь
Мы никогда не будем прежними
я был слеп
Теперь я это вижу

Это холодная, холодная жизнь
Ты больше никогда меня не увидишь
Ты и я
Будет лежать в руинах

Размахивая белыми флагами сквозь дым
Ты говоришь мне, что хочешь меня, я знаю, что ты не хочешь
Оставь это позади, откажись от призрака
Не оглядывайтесь через плечо, когда идете

Так как давно ты знаешь?
Когда ты был рядом со мной, я был один?
Так как давно ты знаешь?
Как я вижу тебя сейчас, холодно

Это холодная, холодная жизнь
Мы никогда не будем прежними
я был слеп
Теперь я это вижу

Это холодная, холодная жизнь
Ты больше никогда меня не увидишь
Ты и я
Будет лежать в руинах

Руины, руины
Мы никогда не будем прежними
Руины, руины
Мы никогда не будем прежними

Руины, руины
Мы никогда не будем прежними
Ты и я
Будет лежать в руинах