Paroles et traduction Birdy - River Song

River Song

If I give you all I have
Will you share your song?
Do you ever feel sad on the long ride home?
Do you feel, at times, that you don′t belong?
Time, another season turns the page
Living in a kind of dark age
Could you light the way?
Lie, does the feeling ever die?
Can't you understand how strange it is
To be alive?
You′d seen centuries come and go
Is the future like the past?
Do we shine a temporary glow or are we built to last?
Do you ever feel, at times, like it's all too fast?
Time, another season turns the page
Living in a kind of dark age
Could you light the way?
Lie, does the feeling ever die?
Can't you understand how strange it is
To be alive, to be alive?
If I give you all I have
Will you share your song?

Песня реки

Если я отдам тебе всё, что у меня есть,
Ты поделишься своей песней?
Тебе бывает грустно по дороге домой?
Ты чувствуешь себя иногда чужим?
Время, новый сезон переворачивает страницу,
Мы живем в своего рода тёмные века,
Не мог бы ты осветить путь?
Ложь, разве это чувство когда-нибудь умирает?
Разве ты не понимаешь, как странно
Быть живым?
Ты видел, как проходят столетия,
Будущее похоже на прошлое?
Мы светим лишь временно или созданы, чтобы остаться?
Тебе когда-нибудь кажется, что всё происходит слишком быстро?
Время, новый сезон переворачивает страницу,
Мы живем в своего рода тёмные века,
Не мог бы ты осветить путь?
Ложь, разве это чувство когда-нибудь умирает?
Разве ты не понимаешь, как странно
Быть живым, быть живым?
Если я отдам тебе всё, что у меня есть,
Ты поделишься своей песней?