Paroles et traduction Birdy - Winter

It's so cold, baby, it's dark outside
Winter comes creeping in through the night
And it's so hard when I just wanna hold you tight
Breaks my heart, but nothing can break this ice

Hold on, hold on
Baby, just be strong

And I will be honest and let you go
This is the reason and you should know
Through all that you promise, I can see
None of your dreams ever have time for me
So this is the reason I let you go
And I will be honest and you should know
Through all that you promise, I can see
None of your dreams ever have time for me

And it's so quiet, baby, it's hard to breathe

Black as ink, the silence is deafening
And it's so hard to look into distant eyes
And feel your heart slowly tie away from mine

So long, so long
Baby, you're long gone

And I will be honest and let you go
This is the reason and you should know
Through all that you promise, I can see
None of your dreams ever have time for me
So this is the reason I let you go
I will be honest and you should know
Through all that you promise, I can see
None of your dreams ever have time for me

He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey-hey
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

None of your dreams take me with you
None of your dreams let me love you
None of your dreams take me with you
Take me with you, ey, ey, ey, ey
None of your dreams take me with you
None of your dreams let me love you
None of your dreams take me with you
Take me with you, ey ey ey ey

None of your dreams take me with you
None of your dreams let me love you
None of your dreams take me with you
Take me with you, ey ey ey ey
None of your dreams take me with you
None of your dreams let me love you
None of your dreams take me with you
Take me with you, ey ey ey ey
None of your dreams take me with you
Ooh, ooh ooh

Так холодно, детка, на улице темно.
Зима подкрадывается сквозь ночь,
и это так тяжело, когда я просто хочу крепко обнять тебя.
Это разбивает мне сердце, но ничто не может растопить этот лед.

Держись, держись!
Детка, просто будь сильной.

И я буду честен и отпущу тебя.
Это причина, и ты должен знать.
Сквозь все, что ты обещаешь, я вижу ...
Ни в одном из твоих снов нет времени на меня.
Так вот почему я отпустил тебя.
И я буду честен, и ты должен знать.
Сквозь все, что ты обещаешь, я вижу ...
Ни в одном из твоих снов нет времени на меня.

И здесь так тихо, детка, что трудно дышать.

Черная, как чернила, тишина оглушает.
И так тяжело смотреть в далекие глаза.
И почувствуй, как твое сердце медленно отдаляется от моего.

Так долго, так долго ...
Детка, ты давно ушла.

И я буду честен и отпущу тебя.
Это причина, и ты должен знать.
Сквозь все, что ты обещаешь, я вижу ...
Ни в одном из твоих снов нет времени на меня.
Так вот почему я отпустил тебя.
Я буду честен, и ты должен знать.
Сквозь все, что ты обещаешь, я вижу ...
Ни в одном из твоих снов нет времени на меня.

Хе-хе-хе-хе-хей!
Хе-хе-хе-хе-хе
-хе-хе-хе-хе-хе-хе
У-у-у, у-у-у ...
У-у-у, у-у-у ...
У-у-у, у-у-у ...
У-у-у, у-у-у ...

Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Ни одна из твоих грез не позволит мне любить тебя.
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Возьми меня с собой, эй, эй, эй, эй!
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Ни одна из твоих грез не позволит мне любить тебя.
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Возьми меня с собой, эй-эй-эй-эй!

Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Ни одна из твоих грез не позволит мне любить тебя.
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Возьми меня с собой, эй-эй-эй-эй!
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Ни одна из твоих грез не позволит мне любить тебя.
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Возьми меня с собой, эй-эй-эй-эй!
Ни один из твоих снов не заберет меня с собой.
Ох, ох ох