Paroles et traduction Birdz feat. Fred Leone - Bagi-la-m Bargan

Bagi-la-m Bargan

Bargan, bargan
Bargan, bira, nyinang
Bargan, bira, nyinang
Bagi-la-m, bagi-la-m
Bagi-la-m, gangir, ngali
Bagi-la-m, gangir, ngali
Djabil, oh, djabil, oh
Djabil, bagi-la-m, muthar
Djabil, bagi-la-m, muthar
Yirinda, yirinda
Yirinda, yanman, baru, nganya
Yirinda, yanman, baru, nganya

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Patiently waiting for someone I ain't never seen before
They say he's a captain of men, but he believe in our law
From the land of the white skin
He's self-righteous, a murder without license
With the spear, I'm the nicest
Thinkin' that I might just wait 'til night hits
Then I move in silencе (move on my land)
'Til the moon's at its highest (nobody can)
And my soul is dеfiant (defy my land)
Won't be tuned by desire to kill
Any white devil wanna test my will
Then he finna get burnt by the fire I feel
Look 'em in the eye and hold his spirit still
He's hopin' I won't catch him, but I know I will

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Well, they say that they came in peace
But our blood still stains the beach
Roll the dice, we gon' play for keeps
This sacred place ain't a place to preach
(No, no, no) No white faith in a black belief
(No, no, no) Better pray that our spears don't reach
His cold, white heart, I'ma make it bleed, lead into the First Fleet
Sicker than disease that he bring from overseas
No matter where you flee, I will always be
In the darkest of night, yeah, the sender will see me

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Bargan, bargan
Bargan, bira, nyinang
Bargan, bira, nyinang
Bagi-la-m, bagi-la-m
Bagi-la-m, gangir, ngali
Bagi-la-m, gangir, ngali
Djabil, oh, djabil, oh
Djabil, bagi-la-m, muthar
Djabil, bagi-la-m, muthar
Yirinda, yirinda
Yirinda, yanman, baru, nganya
Yirinda, yanman, baru, nganya

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Standin' on the shoreline, Cook man comin'
Muthar wanna cross mine, wanna take it from me
Fire in my eyes, but we ain't runnin'
Wonamutta, let's ride, ayy, ayy

Ayy, ayy
Ayy, ayy

Баги-ла-м Барган

Барган, барган
Барган, бира, ньинанг
Барган, бира, ньинанг
Баги-ла-м, баги-ла-м
Баги-ла-м, гангир, нгэли
Баги-ла-м, гангир, нгэли
Джабил, о, джабил, о
Джабил, баги-ла-м, мутар
Джабил, баги-ла-м, мутар
Йиринда, йиринда
Йиринда, йанман, бару, нгэнья
Йиринда, йанман, бару, нгэнья

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Терпеливо жду кого-то, кого никогда раньше не видел.
Говорят, он капитан, но он верит в наш закон.
Из земли белокожих.
Он самодовольный, убийца без лицензии.
С копьём я самый лучший.
Думаю, что, пожалуй, подожду, пока не наступит ночь.
Тогда я двинусь в тишине (двинусь по своей земле).
Пока луна в зените (никто не сможет).
И моя душа непокорна (бросить вызов моей земле).
Не буду настроен на желание убивать.
Любой белый дьявол, желающий испытать мою волю,
Сгорит в огне, который я чувствую.
Посмотрю ему в глаза и остановлю его дух.
Он надеется, что я его не поймаю, но я знаю, что поймаю.

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Ну, они говорят, что пришли с миром,
Но наша кровь всё ещё пачкает пляж.
Бросим кости, мы будем играть по-крупному.
Это священное место не место для проповедей.
(Нет, нет, нет) Никакой белой веры в чёрные убеждения.
(Нет, нет, нет) Лучше молись, чтобы наши копья не достали.
Его холодное, белое сердце, я заставлю его кровоточить, приведу к Первому флоту.
Страшнее болезни, которую он привёз из-за моря.
Куда бы ты ни бежал, я всегда буду там.
В самую тёмную ночь, да, посылающий увидит меня.

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Барган, барган
Барган, бира, ньинанг
Барган, бира, ньинанг
Баги-ла-м, баги-ла-м
Баги-ла-м, гангир, нгэли
Баги-ла-м, гангир, нгэли
Джабил, о, джабил, о
Джабил, баги-ла-м, мутар
Джабил, баги-ла-м, мутар
Йиринда, йиринда
Йиринда, йанман, бару, нгэнья
Йиринда, йанман, бару, нгэнья

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Стою на берегу, Кук идёт сюда.
Мутар хочет пересечь мою землю, хочет отнять её у меня.
Огонь в моих глазах, но мы не бежим.
Вонамутта, поехали, эй, эй.

Эй, эй
Эй, эй