Paroles et traduction Birgit - Ma Tean, Et Sa Tead (Album Version)

Ma Tean, Et Sa Tead (Album Version)

Ei ole muud, kui üks töö ja vaev
Kaob aina käest kogu vaba aeg
Kõik siin on piin
Puhkust vaid ihkab hing

Nüüd plaanid, failid, graafikud
Ma välja heidan peast
Ja vana sõbra numbri leian
Jälle teiste seast

Siis ma tean, et sa tead, et ma tulen
Ja sa tead, et ma tean, et sa ootad mind
Meil koos on hea, jäävad kaugele mured
Ja jutud, need ei lõppegi

Või siis sa tead, et ma tean, et sa tuled
Ja ma tean, et sa tead, et ma ootan sind
Ei häiri seegi, kui lund sajab suvel
Me naerda saame alati

Me võime rääkida kogu öö
Ja nalja teeb kõik, mis närve sööb
Nüüd heaks teen vea
Puhkama vahel pean

Kõik plaanid, failid, graafikud
Las jäävad ootele
Pean aega leidma endale
Ja oma sõbrale

Siis ma tean, et sa tead, et ma tulen
Ja sa tead, et ma tean, et sa ootad mind
Meil koos on hea, jäävad kaugele mured
Ja jutud, need ei lõppegi

Või siis sa tead, et ma tean, et sa tuled
Ja ma tean, et sa tead, et ma ootan sind
Ei häiri seegi, kui lund sajab suvel
Me naerda saame alati

Õnne jaoks leiame aja
Elu ka nautima peab
Sest ma tean, et sa tead,
Et ma tean, et sa tead
Meil koos on hea...

Me võime rääkida kogu öö
Ja nalja teeb kõik, mis närve sööb
Nüüd heaks teen vea
Ma puhkama vahel pean

REF: Siis ma tean et sa tead...

Я Знаю, Что Ты Знаешь (Альбомная Версия)

Нет ничего, кроме работы и хлопот
Всё свободное время уходит сквозь пальцы
Всё здесь — мучение
Душа лишь отдыха жаждет

Теперь планы, файлы, графики
Я выкидываю из головы
И номер старого друга нахожу
Снова среди остальных

Тогда я знаю, что ты знаешь, что я приду
И ты знаешь, что я знаю, что ты ждешь меня
Нам хорошо вместе, беды остаются далеко позади
И разговоры, они никогда не кончаются

Или ты знаешь, что я знаю, что ты придешь
И я знаю, что ты знаешь, что я жду тебя
Даже если летом идёт снег, это не помешает
Мы всегда можем посмеяться

Мы можем говорить всю ночь напролет
И всё, что раздражает, становится поводом для шуток
Теперь я исправлю ошибку
Иногда мне нужно отдохнуть

Все планы, файлы, графики
Пусть подождут
Мне нужно найти время для себя
И для моего друга

Тогда я знаю, что ты знаешь, что я приду
И ты знаешь, что я знаю, что ты ждешь меня
Нам хорошо вместе, беды остаются далеко позади
И разговоры, они никогда не кончаются

Или ты знаешь, что я знаю, что ты придешь
И я знаю, что ты знаешь, что я жду тебя
Даже если летом идёт снег, это не помешает
Мы всегда можем посмеяться

Для счастья мы найдем время
Нужно наслаждаться жизнью
Ведь я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь
Нам хорошо вместе...

Мы можем говорить всю ночь напролет
И всё, что раздражает, становится поводом для шуток
Теперь я исправлю ошибку
Мне иногда нужно отдохнуть

REF: Тогда я знаю, что ты знаешь...