Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Birgitte Grimstad
Ord Over Grind
Traduction en anglais
Birgitte Grimstad
-
Ord Over Grind
Paroles et traduction Birgitte Grimstad - Ord Over Grind
Copier dans
Copier la traduction
Ord Over Grind
Words Over the Fence
Du
går
fram
til
mi
inste
grind,
You
walk
up
to
my
inner
gate,
Og
eg
går
òg
fram
til
di.
And
I
walk
up
to
yours
too.
Innanfor
den
er
kvar
av
oss
einsam,
Inside,
each
of
us
is
alone,
Og
det
skal
vi
alltid
bli.
And
that's
how
we'll
always
be.
Aldri
trenge
seg
lenger
fram,
Never
to
go
any
further,
Var
lova
som
gjalt
oss
to.
Was
the
promise
that
applied
to
us
two.
Anten
vi
møttest
tidt
eller
sjeldan
Whether
we
met
often
or
rarely,
Var
møtet
tillit
og
ro.
The
meeting
was
trust
and
peace.
Står
du
der
ikkje
ein
dag
eg
kjem
If
you're
not
there
one
day
when
I
come,
Felle
det
meg
lett
å
snu
Would
it
be
easy
for
me
to
turn
around?
Når
eg
har
stått
litt
og
sett
mot
huset
When
I've
stood
a
while
and
looked
towards
the
house
Og
tenkt
på
at
der
bur
du.
And
thought
about
you
living
there.
Så
lenge
eg
veit
du
vil
koma
i
blant
As
long
as
I
know
you'll
come
sometimes,
Som
no
over
knastande
grus
Like
now,
over
the
crunching
gravel,
Og
smile
glad
når
du
ser
meg
stå
her,
And
smile
happily
when
you
see
me
standing
here,
Skal
eg
ha
ein
heim
i
mitt
hus.
I'll
have
a
home
in
my
house.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Halldis Moren Vesaas, Eira Sjaastad Huse, Waldenby Michael Claes
Album
Ord Over Grind: 51 Beste 1966-1994
date de sortie
24-11-2006
1
De Danser Alene - They Dance Alone
2
I Know Where I'm Going
3
C'est Dans Paris
4
3 Stev, 1. Å Du Vetle Gut, 2. Å Aldrig I Verda, 3. Vassrofela
5
Den Dag Kjem Aldrig
6
Dronning Dagmars Død
7
Die Junge Markgräfin
8
Two Sisters
9
Fine Flowers
10
5 Bånsuller, 1. Nå Ska E Sulle, 2. Sulla Meg Litt, 3. Sporven Sat På Lyudør, 4. Skur, Skur, 5. Mamma, Pappa
11
Vem Kan Segla Förutan Vind
12
Jeg Fik En Sorg Så Stor
13
Å Høyr Me, Hilda
14
Fløytelåt
15
Fann Eg Dei Stigar
16
Hått Skal Eg Gjera Med Nettan Mine Du?
17
Så Rodde Dei Fjordan
18
Skinnvengbrev
19
Vise
20
Møte På Fjellet
21
Syv Hardingtonar, 1. Sitja No Sele, 2. Rjupo Pao Folgafodne, 3. Hastverksbrudlaup, 4. Galdresong, 5. Klokkeohm, 6. Fagraste Viso Pao Joræ, 7. Furuski
22
Sjå Deg Vel Ikring
23
Etterklangen
24
Fossaduren
25
Liti Kjersti
26
Å Ve Du Hava Me Te' Å Kveda
27
Til Ungdommen - Kringsatt Av Fiender
28
Lomnæsvisa
29
Samarkand - Om Du Nånsin Kommer Fram Till Samarkand
30
Elsk Mig Kjærligt - Love Me Tender
31
Den Skamløse Gamle Damen
32
Ord Over Grind
33
Hvite Flekker
34
Harehopp
35
Noget Om Helte
36
Noget Om At Tage Stikkene Hjem
37
The Old Maid
38
Eventyr For De Minste
39
I Took My Harp To A Party
40
I'll Give My Love An Apple
41
Schwesterlein - Fra "Deutche Volkslieder"
42
Sa' Lille Pär
43
Ofelias Vise
44
Un Jeune Homme Chantait
45
Rikelig Glemsom
46
Langt Ude I Skoven
47
Svantes Lykkelige Dag
48
Winter Sky
49
Alive, Alive
50
Vær Utålmodig Menneske
51
Blå Kveld
Plus d'albums
II. Songs of times gone by (Live Concert Recordings from the 1960's and 1970's)
2023
I: Songs of our time (Live Concert Recordings from the 1960's and 1970's)
2023
Four Nordic Songs to Our World - EP
2022
Cafe Vise Versa Vol. 8
2020
Sange & Viser A la Carte Vol. 21
2020
De Bedste Børnesange Vol. 13
2020
Folk & Vise Klubben Vol. 5
2019
Folk & Vise Klubben Vol. 11
2019
Sange & Viser A la Carte Vol. 30
2017
Hvide Pletter
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.