Paroles et traduction Birkan Nasuhoğlu - Bahar Geldi Zaar
Yeşil
ağaçlar
bembeyaz
açtı
Green
trees
have
blossomed
snow-white
Küskün
tekneler
denizle
barıştı
Sulking
boats
have
made
peace
with
the
sea
Bahar
geldi
zaar
Spring
has
come,
dear
Karnı
burnunda
kedi
doldu
her
yer
Pregnant
cats
have
filled
everywhere
Yol
kenarında
mısırcı
teyzeler
Corn
vendors
on
the
roadside
Bahar
geldi
zaar
Spring
has
come,
dear
İyileşiyor
sonunda
yaralar
Wounds
are
finally
healing
Güneş
açınca
buharlaşacaklar
They
will
evaporate
when
the
sun
comes
out
Hüzün
dolu
o
şarkılar
Those
songs
full
of
sadness
Uçacaklar
Will
fly
away
Kayboluyor
sonunda
kabuslar
Nightmares
are
finally
disappearing
Kaçacak
yer
bile
bulamayacaklar
They
will
not
even
find
a
place
to
hide
Keder
dolu
o
akşamlar
Those
evenings
full
of
sorrow
Utanacaklar
Will
be
ashamed
İyileşiyor
sonunda
yaralar
Wounds
are
finally
healing
Güneş
açınca
buharlaşacaklar
They
will
evaporate
when
the
sun
comes
out
Hüzün
dolu
o
şarkılar
Those
songs
full
of
sadness
Uçacaklar
Will
fly
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.