Paroles et traduction Birkan Nasuhoğlu - DİKEN
Senden
bir
haber
gelse
If
I
get
news
of
you
Gönlüm
neşelense
My
heart
will
be
overjoyed
Bir
of
çeksem
If
I
sigh
Gözlerin
belirse
Your
eyes
will
appear
Hayatım
baştan
sona
My
life
will
be
chained
Sende
kelepçelense
From
beginning
to
end
Bir
of
çeksem
If
I
sigh
Ellerin
belirse
Your
hands
will
appear
Ah
çok
zor
yolum
Oh,
my
path
is
so
difficult
Görmediğim
kadar
diken
dolu
Full
of
thorns
I've
never
seen
Aşkının
içinde
Within
your
love
Sol
yanım
küle
döndü
My
left
side
has
turned
to
ash
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Ah
çok
zor
yolum
Oh,
my
path
is
so
difficult
Görmediğim
kadar
diken
dolu
Full
of
thorns
I've
never
seen
Aşkının
içinde
Within
your
love
Sol
yanım
küle
döndü
My
left
side
has
turned
to
ash
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Bizden
kalan
ne
varsa
Whatever
is
left
of
us
Seni
bana
çıkarsa
If
it
brings
you
to
me
Bir
of
çeksem
If
I
sigh
Sesin
duyulsa
Your
voice
will
be
heard
Ah
çok
zor
yolum
Oh,
my
path
is
so
difficult
Görmediğim
kadar
diken
dolu
Full
of
thorns
I've
never
seen
Aşkının
içinde
Within
your
love
Sol
yanım
küle
döndü
My
left
side
has
turned
to
ash
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Ah
çok
zor
yolum
Oh,
my
path
is
so
difficult
Görmediğim
kadar
diken
dolu
Full
of
thorns
I've
never
seen
Aşkının
içinde
Within
your
love
Sol
yanım
küle
döndü
My
left
side
has
turned
to
ash
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Buralardan
çıkış
yok
mu
Is
there
no
way
out
of
here?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.