Paroles et traduction Birkan Nasuhoğlu - DİKEN

DİKEN

Senden bir haber gelse
Gönlüm neşelense
Bir of çeksem
Gözlerin belirse

Hayatım baştan sona
Sende kelepçelense
Bir of çeksem
Ellerin belirse

Ah çok zor yolum
Görmediğim kadar diken dolu
Aşkının içinde
Sol yanım küle döndü
Buralardan çıkış yok mu

Ah çok zor yolum
Görmediğim kadar diken dolu
Aşkının içinde
Sol yanım küle döndü
Buralardan çıkış yok mu

Bizden kalan ne varsa
Seni bana çıkarsa
Bir of çeksem
Sesin duyulsa

Ah çok zor yolum
Görmediğim kadar diken dolu
Aşkının içinde
Sol yanım küle döndü
Buralardan çıkış yok mu

Ah çok zor yolum
Görmediğim kadar diken dolu
Aşkının içinde
Sol yanım küle döndü
Buralardan çıkış yok mu

Buralardan çıkış yok mu
Buralardan çıkış yok mu
Buralardan çıkış yok mu
Buralardan çıkış yok mu

ШИПЫ

Если бы от тебя пришли вести,
Моя душа бы возрадовалась,
Если бы я вздохнул,
Твои глаза появились бы.

Моя жизнь от начала до конца,
Была бы в тебе заключена,
Если бы я вздохнул,
Твои руки появились бы.

Ах, как труден мой путь,
Полон шипов, каких я еще не видел,
Внутри твоей любви,
Моя левая сторона превратилась в пепел,
Нет ли отсюда выхода?

Ах, как труден мой путь,
Полон шипов, каких я еще не видел,
Внутри твоей любви,
Моя левая сторона превратилась в пепел,
Нет ли отсюда выхода?

Всё, что от нас осталось,
Если бы привело меня к тебе,
Если бы я вздохнул,
Твой голос был бы услышан.

Ах, как труден мой путь,
Полон шипов, каких я еще не видел,
Внутри твоей любви,
Моя левая сторона превратилась в пепел,
Нет ли отсюда выхода?

Ах, как труден мой путь,
Полон шипов, каких я еще не видел,
Внутри твоей любви,
Моя левая сторона превратилась в пепел,
Нет ли отсюда выхода?

Нет ли отсюда выхода?
Нет ли отсюда выхода?
Нет ли отсюда выхода?
Нет ли отсюда выхода?