Delikanlı - Birsen Tezer traduction en russe

Delikanlı

Kafam bozuk
Gönlüm soluk
Dilim donuk
Bu dümende.
Saçım ağarır
Yaşım bağırır
Yaşam daralır
Bu dümende.
Aşkı için ölecek,
Nerde kaldı öyle yürek!
Delikanlı yoruldu.
Bir o yana bir bu yana, sararıp soldu.
Aşkı için ölecek,
Nerde kaldı öyle yürek!
Delikanlı yoruldu.
Bir o yana bir bu yana, sararıp soldu.
Hakkım kalır
Helal bağırır
Nazım çalınır
Bu dümende.
Saçım ağarır
Yaşım bağırır
Yaşam daralır
Bu dümende.
Aklı selim bahaneler
Daha ne durur haneler?
Delikanlı yoruldu
Bir o yana bir bu yana; sararıp soldu.
Aklı selim bahaneler
Daha ne durur haneler?
Delikanlı yoruldu
Bir o yana bir bu yana; sararıp soldu.
Kafam bozuk
Gönlüm soluk
Dilim donuk
Bu dümende.

Юноша

У меня в голове сумбур,
В душе моей унынье,
Язык мой онемел
У этого руля.
Мои волосы седеют,
Мой возраст кричит,
Жизнь сужается
У этого руля.
Готов умереть за любовь,
Где же теперь такое сердце!
Юноша устал.
Из стороны в сторону, пожелтел и увял.
Готов умереть за любовь,
Где же теперь такое сердце!
Юноша устал.
Из стороны в сторону, пожелтел и увял.
Мое право остается,
Дозволенное кричит,
Мой ритм крадут
У этого руля.
Мои волосы седеют,
Мой возраст кричит,
Жизнь сужается
У этого руля.
Разумные оправдания
Чего же еще ждут дома?
Юноша устал,
Из стороны в сторону, пожелтел и увял.
Разумные оправдания
Чего же еще ждут дома?
Юноша устал,
Из стороны в сторону, пожелтел и увял.
У меня в голове сумбур,
В душе моей унынье,
Язык мой онемел
У этого руля.