Paroles et traduction Birsen Tezer - Sus Pus

Sus Pus

Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Pus oturmuş ağırlığıyla denize
Göz gözü görmez bir mavi
Sus pus bugün buraları
Anonslar ince, anlaşılmaz
Diyorlar ki
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Böyle yaz
Böyle yazı mı olur?
Tek heceye mecalsiz, sırılsıklam
Kıpırtısız, yokmuşum gibi
Gözlerim açık
Telefonda elim
Seni özledim
Ne çabuk almışlar
Kederlerini
Ne çabuk almışlar
Hüzünlerini
Daha mı fazlaydı
Ağrısı kalbinin
Dolu dizgin benden önceki
Kaç söz kurtarır
Nefessiz kaç kulaç çıkarır
Beni sana kaç söz
Ne çabuk almışlar
Kederlerini
Ne çabuk almışlar
Hüzünlerini
Tek heceye mecalsiz, sırılsıklam
Kıpırtısız, yokmuşum gibi
Gözlerim açık
Telefonda elim
Seni özledim

Silent Silence

Write like this
Is this how you write?
Write like this
Is this how you write?
Fog has settled on the sea
One can't see anything
Today it's all hush-hush
Announcements are soft, inaudible
They say
Write like this
Is this how you write?
Write like this
Is this how you write?
Powerless to utter a word, drenched
Motionless, as if I didn't exist
My eyes are open
My phone is in my hand
I miss you
How quickly they have taken
Their sorrows
How quickly they have taken
Their sadness
Was the pain
Of your heart greater
Than the ones before you
How many words can save
How many wordless breaths can save
How many words can save me
How quickly they have taken
Their sorrows
How quickly they have taken
Their sadness
Powerless to utter a word, drenched
Motionless, as if I didn't exist
My eyes are open
My phone is in my hand
I miss you