Paroles et traduction Birsen Tezer - Çal Kapımı

Çal Kapımı

Bayat bir somun ekmeğin
Kokusuyla boyuyorum sarıyı
Bak bu köşede gözlerin
Eksiltiyorum ruhumu her fırçada
Çal, çalsana kapımı
İster uykulu, ister uykusuz
Bak burada beyaz ellerin
Biraz eksik sarıyorsa belimi
Görmemiş der geçerim
Şeffaf çizdim ben zaten kendimi
Çal, çalsana kapımı
İster hüzünlü, ister hüzünsüz
Sonra bir ev boyadım sana
Kapısı mavi, zili deniz
İçinde yaşasak ikimiz
Geç bunları demeden, şimdi
Çal, çalsana kapımı
İster huzurlu, ister huzursuz

Knock Knock

The scent of a stale loaf of bread
Paints me happy yellow
Your eyes over there in the corner
I paint my soul less with each brush stroke
Knock, knock on my door
Whether you're sleepy or not
See, your white hands over here
If my waist isn't quite yellow enough
I'll overlook it
I've already painted myself transparent anyway
Knock, knock on my door
Whether you're sad or not
After that, I painted you a house
With a blue door and a bell that chimes like the ocean
For us to live in together
Don't brush it off, just
Knock, knock on my door
Whether you're peaceful or not